ZionRyozo - Keep Missing U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Keep Missing U




Keep Missing U
Je t'oublie toujours
My senses tell me I keep missing, keep missing you
Mes sens me disent que je t'oublie toujours, je t'oublie toujours
And I'm just sorry I didn't listen, didn't listen to you
Et je suis désolé de ne pas avoir écouté, de ne pas avoir écouté ce que tu disais
That's was not me I swear I'm different, I'm different it's true
Ce n'était pas moi, je jure que je suis différent, je suis différent, c'est vrai
And we don't need no more conditions
Et nous n'avons plus besoin de conditions
Don't need no more conditions
Plus besoin de conditions
Your presence keeps me missing, keep missing you
Ta présence me fait t'oublier toujours, je t'oublie toujours
And I'm just sorry I didn't listen, didn't listen to you
Et je suis désolé de ne pas avoir écouté, de ne pas avoir écouté ce que tu disais
That's was not me I swear I'm different, I'm different it's true
Ce n'était pas moi, je jure que je suis différent, je suis différent, c'est vrai
And we don't need no more conditions
Et nous n'avons plus besoin de conditions
Don't need no more conditions
Plus besoin de conditions
Your presence keeps me missing, keep missing you
Ta présence me fait t'oublier toujours, je t'oublie toujours
And I'm just sorry I didn't listen, didn't listen to you
Et je suis désolé de ne pas avoir écouté, de ne pas avoir écouté ce que tu disais
That's was not me I swear I'm different, I'm different it's true
Ce n'était pas moi, je jure que je suis différent, je suis différent, c'est vrai
And we don't need no more conditions Don't need no more conditions
Et nous n'avons plus besoin de conditions Plus besoin de conditions
Our first kiss
Notre premier baiser
We're like this
On est comme ça
No taking chances
Pas de risques
Something our love can hold us and we can't let go
Quelque chose que notre amour peut nous tenir et nous ne pouvons pas lâcher prise
And soon we'll meet it's been a week it's so long I miss you
Et bientôt nous nous rencontrerons, ça fait une semaine, c'est si long, je t'ai manqué
So pull me close the next time when we meet will you, yeah
Alors, serre-moi fort la prochaine fois que nous nous rencontrerons, d'accord ?
Sip a little of that Jonnie Walker
Sirote un peu de ce Johnnie Walker
Jumping out the window of the car
J'ai sauté par la fenêtre de la voiture
Meeting you even if it's far
Te rencontrer même si c'est loin
Shooting through my eyes like a star
Tirant à travers mes yeux comme une étoile
Keep our memories in a jar
Conserve nos souvenirs dans un bocal
I don't even live that far
Je ne vis même pas si loin
When you're always in my heart
Quand tu es toujours dans mon cœur
These days life is so hard
Ces jours-ci, la vie est si dure
These days love is so hard
Ces jours-ci, l'amour est si dur
Till I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Realised I was just being scarred
Je me suis rendu compte que j'étais juste marqué
Your presence keeps me missing, keep missing you
Ta présence me fait t'oublier toujours, je t'oublie toujours
And I'm just sorry I didn't listen, didn't listen to you
Et je suis désolé de ne pas avoir écouté, de ne pas avoir écouté ce que tu disais
That's was not me I swear I'm different, I'm different it's true
Ce n'était pas moi, je jure que je suis différent, je suis différent, c'est vrai
And we don't need no more conditions Don't need no more conditions
Et nous n'avons plus besoin de conditions Plus besoin de conditions
Your presence keeps me missing, keep missing you
Ta présence me fait t'oublier toujours, je t'oublie toujours
And I'm just sorry I didn't listen, didn't listen to you
Et je suis désolé de ne pas avoir écouté, de ne pas avoir écouté ce que tu disais
That's was not me I swear I'm different, I'm different it's true
Ce n'était pas moi, je jure que je suis différent, je suis différent, c'est vrai
And we don't need no more conditions Don't need no more conditions
Et nous n'avons plus besoin de conditions Plus besoin de conditions
You're presence keeps me missing
Ta présence me fait t'oublier toujours
Keep missing you
Je t'oublie toujours
Don't need to know, it's true
Pas besoin de savoir, c'est vrai





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.