ZionRyozo - Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Love Me




Love Me
Aime-moi
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
Well I find that funny
Je trouve ça drôle
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
How can she love me
Comment peut-elle m'aimer
And she too lovely
Et elle est si belle
And she too lovely
Et elle est si belle
That's different from me
C'est différent de moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
Swear that shit struck me
J'avoue que ça m'a frappé
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
Well I find that funny
Je trouve ça drôle
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
How can she love me
Comment peut-elle m'aimer
And she too lovely
Et elle est si belle
And she too lovely
Et elle est si belle
That's different from me
C'est différent de moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
Swear that shit struck me
J'avoue que ça m'a frappé
Ay ay
Ay ay
Tryna be that one one
Essayer d'être ce quelqu'un de spécial
None of it is for fun
Rien de tout ça n'est pour le fun
Cause you don't mean no nothing if i'm not even the one
Parce que tu ne veux rien dire si je ne suis même pas celui-là
And I've been tryna find a way into your heart i'm done
Et j'ai essayé de trouver un chemin dans ton cœur, j'en ai fini
Cause I don't even love myself I'm cold hearted I know
Parce que je ne m'aime même pas, je suis froid de cœur, je sais
And bitches come and go my heartbreaks all start to unfold
Et les meufs vont et viennent, mes cœurs brisés commencent à se déplier
So is you talking bout now like telling me to let go go
Alors tu parles de maintenant comme pour me dire de lâcher prise?
Back it up like woah woah
Recule comme "woah woah"
Can we talk it out slow
On peut en parler doucement
Try to talk about your problems whenever you're feeling down
Essaie de parler de tes problèmes quand tu te sens mal
But all you do is push me further away from you
Mais tout ce que tu fais c'est me repousser encore plus loin de toi
I've been like trapping myself to sleep
J'ai été comme emprisonné dans mon sommeil
I've been like trapping myself to sleep
J'ai été comme emprisonné dans mon sommeil
Cause I don't even feel like thinking
Parce que je n'ai même pas envie de penser
You don't got no love
Tu n'as pas d'amour
She said she love me
Elle a dit qu'elle m'aimait
She said she love me yeah
Elle a dit qu'elle m'aimait ouais
Well I find that funny
Je trouve ça drôle
I think we both know
Je pense qu'on sait tous les deux
We need each other right now
On a besoin l'un de l'autre en ce moment
Ain't picking up your phone though
Tu ne réponds pas à ton téléphone pourtant
Why you texting me so cold
Pourquoi tu m'envoies des textos si froids
She be up with two phones
Elle est avec deux téléphones
Maybe I'm overthinking
Peut-être que je suranalyse
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
Well I find that funny
Je trouve ça drôle
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
How can she love me
Comment peut-elle m'aimer
And she too lovely
Et elle est si belle
And she too lovely
Et elle est si belle
That's different from me
C'est différent de moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
Swear that shit struck me
J'avoue que ça m'a frappé
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
She said she loves me
Elle a dit qu'elle m'aimait
Well I find that funny
Je trouve ça drôle
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
Cause I don't love me
Parce que je ne m'aime pas
How can she love me
Comment peut-elle m'aimer
And she too lovely
Et elle est si belle
And she too lovely
Et elle est si belle
That's different from me
C'est différent de moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
When she said love me
Quand elle a dit aime-moi
Swear that shit struck me
J'avoue que ça m'a frappé





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.