Lyrics and translation ZionRyozo - Me N U
Way
up,
way
up
En
haut,
en
haut
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
I
reckon
you
would
do
Je
pense
que
tu
ferais
Something
you
couldn't
do
Quelque
chose
que
tu
ne
pourrais
pas
faire
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
I
reckon
you
would
do
Je
pense
que
tu
ferais
Something
you
couldn't
do
Quelque
chose
que
tu
ne
pourrais
pas
faire
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Okay,
okay
Ima
take
a
step
down
D'accord,
d'accord,
je
vais
faire
un
pas
en
arrière
Cause
all
these
rappers
crowding
around
my
crown
Parce
que
tous
ces
rappeurs
se
bousculent
autour
de
ma
couronne
Guess
all
these
rappers
want
me
dragged
down
and
drown
Je
suppose
que
tous
ces
rappeurs
veulent
me
voir
traîné
dans
la
boue
et
me
noyer
So
I
just
take
the
L,
Big
L
Ting
now
Alors
je
prends
juste
la
L,
Big
L
Ting
maintenant
In
the
ring,
I'm
the
king
there's
no
debate
now
Sur
le
ring,
je
suis
le
roi,
il
n'y
a
pas
de
débat
maintenant
Never
sink,
I'm
the
king
no
disrespect
now
Je
ne
coulerai
jamais,
je
suis
le
roi,
aucun
manque
de
respect
maintenant
Next
Ali,
next
Ali,
modern
Pac
now
Le
prochain
Ali,
le
prochain
Ali,
le
Pac
moderne
maintenant
Possibly
the
greatest
one
in
the
artist
smack
down
Peut-être
le
plus
grand
de
tous
dans
la
mêlée
des
artistes
Now
this
the
same
ting
I
said
when
I
was
kept
down
Maintenant,
c'est
la
même
chose
que
j'ai
dit
quand
j'étais
maintenu
en
bas
No
disrespect
to
my
most
respected
idols
now
Aucun
manque
de
respect
envers
mes
idoles
les
plus
respectées
maintenant
I'm
Pac,
Biggie
and
Nas,
Pac
and
Jay
combined
Je
suis
Pac,
Biggie
et
Nas,
Pac
et
Jay
combinés
The
modern
day
Young
Sinatra
on
top
that
God
assigned
Le
Young
Sinatra
moderne
au
sommet
que
Dieu
a
assigné
I'm
most
applaud
when
I'm
over
supplying
stuff
that
shine
Je
suis
le
plus
applaudi
quand
je
fournis
plus
que
ce
qui
brille
We
do
the
most
when
we
strive
to
be
higher
than
even
Nous
faisons
le
maximum
quand
nous
nous
efforçons
d'être
plus
hauts
que
même
But
there's
no
chance
I'm
the
first
man
like
in
garden
of
Eden
Mais
il
n'y
a
aucune
chance
que
je
sois
le
premier
homme
comme
dans
le
jardin
d'Eden
The
pope
has
called
the
Apollo
most
known
believed
in
Le
pape
a
appelé
l'Apollo
le
plus
connu,
auquel
on
croit
So
when
I
say
something,
everybody
follow
me
Alors
quand
je
dis
quelque
chose,
tout
le
monde
me
suit
No
pose,
no
show,
hard
to
follow
me
Pas
de
pose,
pas
de
spectacle,
difficile
de
me
suivre
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
I
reckon
you
would
do
Je
pense
que
tu
ferais
Something
you
couldn't
do
Quelque
chose
que
tu
ne
pourrais
pas
faire
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
It's
just
me
and
you
C'est
juste
toi
et
moi
I
reckon
you
would
do
Je
pense
que
tu
ferais
Something
you
couldn't
do
Quelque
chose
que
tu
ne
pourrais
pas
faire
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Please
don't
tell
me
nobody
in
here
is
watching
you
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
personne
ici
ne
te
regarde
Understand
that
a
man
should
be
punished
for
sin
Comprends
qu'un
homme
doit
être
puni
pour
le
péché
But
I'm
forgiven,
the
same
thing
the
slave
and
the
king
Mais
je
suis
pardonné,
la
même
chose
pour
l'esclave
et
le
roi
I
was
so
low
when
they
brushed
us
off
with
diamond
rings
J'étais
si
bas
quand
ils
nous
ont
brossés
avec
des
bagues
en
diamant
So
when
they
topping
the
shows,
I
was
topping
the
kings
Alors
quand
ils
étaient
en
tête
des
spectacles,
j'étais
en
tête
des
rois
Most
inner,
know
I
am
a
sinner
Le
plus
profond,
sais
que
je
suis
un
pécheur
Was
two
of
us
now
ones
left
so
I'm
winner
Il
y
en
avait
deux,
maintenant
il
en
reste
un,
donc
je
suis
le
vainqueur
Missed
your
own
shot
y'all
just
copy
like
bunch
of
printers
Tu
as
manqué
ton
propre
tir,
vous
copiez
juste
comme
un
tas
d'imprimantes
Mine
is
my
own,
I
was
told
that
I
am
the
teacher
Le
mien
est
le
mien,
on
m'a
dit
que
j'étais
l'enseignant
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
Okay,
okay
D'accord,
d'accord
I'm
way
up,
way
up
Je
suis
en
haut,
en
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zion Tan
Attention! Feel free to leave feedback.