ZionRyozo - Overly Focused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Overly Focused




Overly Focused
Trop concentré
Uh wassup
Hé, quoi de neuf
3 years in still the same
3 ans de ça, c'est toujours pareil
Wassup yeah
Quoi de neuf, ouais
Wassup yeah
Quoi de neuf, ouais
All praise, all praise to my God above
Toute louange, toute louange à mon Dieu au-dessus
I praise, I praise, still ain't enough
Je loue, je loue, c'est toujours pas assez
My blessings overflowing, never worse
Mes bénédictions débordent, jamais pire
I was taught well, I was taught to love
On m'a bien appris, on m'a appris à aimer
Overly focused on music, stressed now
Trop concentré sur la musique, stressé maintenant
Can't get my eyes off of it, stressed now
Je ne peux pas détacher mes yeux, stressé maintenant
Like God blessed me with something but I ain't even used it
Comme si Dieu m'avait béni avec quelque chose que je n'ai même pas utilisé
What a waste to a gift, I'd rather lose it
Quel gaspillage d'un cadeau, je préférerais le perdre
Doesn't mean I am patient, you can show
Ca veut pas dire que je suis patient, tu peux montrer
Whatever you want matter fact, you know what
Ce que tu veux, en fait, tu sais quoi
Now I ain't much of a poet but when i'm standing against you
Maintenant, je ne suis pas un grand poète, mais quand je me tiens contre toi
My expectation is lowered
Mon attente est abaissée
Don't put me in the cage
Ne me mets pas en cage
Look I am the cage
Regarde, je suis la cage
Fuelled by or filled with rage
Alimenté ou rempli de rage
Still the same person don't matter on or off the stage
Toujours la même personne, peu importe sur scène ou hors scène
Or the age
Ou l'âge
All praise, all praise to my God above
Toute louange, toute louange à mon Dieu au-dessus
I praise, I praise, still ain't enough
Je loue, je loue, c'est toujours pas assez
My blessings overflowing, never worse
Mes bénédictions débordent, jamais pire
Wait, sorry this is the same verse
Attends, désolé, c'est le même couplet
These days, seems like everybody wanna get their hands on me
Ces jours-ci, on dirait que tout le monde veut me mettre la main dessus
Like I'm hennessy
Comme si j'étais du Hennessy
That depends on me
Ca dépend de moi
Just cause I'm making bills y'all just ran to me
Juste parce que je fais des factures, vous m'avez tous couru après
Can I have some please
Puis-je en avoir un peu, s'il te plaît
Looking at the view
Je regarde la vue
I can see a few
Je peux en voir quelques-uns
People with their hands raised like what is new
Des gens avec les mains levées, comme quoi de neuf
It's funny how life change, rearrange
C'est drôle comment la vie change, se réarrange
Never back the same messing with our brains
Jamais la même chose, ça nous joue des tours
But does it all matter
Mais est-ce que tout ça compte
It is what it is, even the weather
C'est comme ça, même le temps
Whether I will recover quickly and get a little better
Si je vais me remettre rapidement et aller un peu mieux
Hold my drink now or never
Tiens mon verre maintenant ou jamais
Partially cloudy today with a light shower
Partiellement nuageux aujourd'hui avec une légère pluie
Reporting live to you every hour
Je te fais un reportage en direct toutes les heures
Looking up, you can see my title
En regardant en haut, tu peux voir mon titre
I'm on the tip of a tower
Je suis au sommet d'une tour
Let's call it Eiffel
Appelons ça la Tour Eiffel
Na, na, na, na, ooh
Na, na, na, na, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ooh
Na, na, na, na, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.