Lyrics and translation ZionRyozo - Pretty Lover

Pretty Lover

I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer
I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer

Met a girl in a bar in a bistro
Yeah she so hot
She be giving me a heatstroke
And she got curves
But she ain't gotten me though
Not inna dat shit
She can try me bro
I don't look for the body got immunity
Only seeing face and personality
When you on that level of maturity
You start pursing me I'm yours sincerely
Cause you're gorgeous to see
It gives ecstasy for my ex to see a pax next to me
In toxicity and since we've been through some hard times
I suggest we go west to more life and more rest
Cause we just need our time getting over past times yeah
Know they crossed the line it's not your fault they gaslight
Pree into my past you gon need a double flashlight
Look through all the eyes of dem girls who done have lied

I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer
I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer
I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer
I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer

Wait she gon ride
For me in the morning when I'm wide awake
Forty minutes later I'm gon see she fake
Texting her girls with babe oh that's what they call each other

I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer
I like this girl I like that girl
I take this girl then I take another
Take her best friend and her number
What you mean I don't know what you up to
4am up and you thinking bout a bummer

Ma Belle Amoureuse

J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème
J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème

J'ai rencontré une fille dans un bar, dans un bistrot
Ouais, elle est tellement chaude
Elle me donne un coup de chaleur
Et elle a des courbes
Mais elle ne m'a pas eu
Pas dans ce truc
Elle peut m'essayer, mon pote
Je ne cherche pas le corps, j'ai l'immunité
Je ne vois que le visage et la personnalité
Quand tu es à ce niveau de maturité
Tu commences à me poursuivre, je suis sincèrement tien
Parce que tu es magnifique à voir
Ça donne de l'extase à mon ex de voir un mec à côté de moi
Dans la toxicité et depuis que nous avons traversé des moments difficiles
Je suggère que nous allions à l'ouest pour plus de vie et de repos
Parce que nous avons juste besoin de notre temps pour passer à autre chose
Sache qu'ils ont franchi la ligne, ce n'est pas de ta faute s'ils te font croire des choses
Si tu regardes mon passé, tu vas avoir besoin d'une double lampe torche
Regarde à travers tous les yeux de ces filles qui ont menti

J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème
J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème
J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème
J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème

Attends, elle va rouler
Pour moi le matin, quand je suis bien réveillé
Quarante minutes plus tard, je vais voir qu'elle est fausse
Elle envoie des textos à ses copines avec "bébé", c'est comme ça qu'elles s'appellent

J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème
J'aime cette fille, j'aime cette fille
Je prends cette fille, puis j'en prends une autre
Je prends sa meilleure amie et son numéro
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que tu fais
4 heures du matin, tu te réveilles et tu penses à un problème