Lyrics and translation ZionRyozo - Really Care (Bonus Track)
I've
been
wondering
do
you
really
love
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
m'aimes
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I've
been
pondering
do
you
really
want
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
me
veux
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I
should
prolly
do
the
same
thing
fade
away
into
the
air
Je
devrais
probablement
faire
la
même
chose,
disparaître
dans
l'air
I
should
prolly
put
the
fame
thing
away
all
i
ever
cared
Je
devrais
probablement
mettre
la
célébrité
de
côté,
c'est
tout
ce
qui
m'a
toujours
importé
I've
been
wondering
do
you
really
love
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
m'aimes
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I've
been
pondering
do
you
really
want
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
me
veux
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I
should
prolly
do
the
same
thing
fade
away
into
the
air
Je
devrais
probablement
faire
la
même
chose,
disparaître
dans
l'air
I
should
prolly
put
the
fame
thing
away
all
i
ever
cared
Je
devrais
probablement
mettre
la
célébrité
de
côté,
c'est
tout
ce
qui
m'a
toujours
importé
Pop
pills,
then
I
go
ransack
my
table
J'avale
des
pilules,
puis
je
saccage
ma
table
Now
a
lot
knows
that
I
do
what
i'm
able
Beaucoup
savent
maintenant
que
je
fais
ce
que
je
peux
If
I
knew,
then
I'm
prolly
up
on
the
playbill
Si
je
le
savais,
je
serais
probablement
sur
l'affiche
But
that
fame
thing
isn't
anything,
I
could
do
this
thing
like
a
minute
win
Mais
cette
célébrité
n'est
rien,
je
pourrais
faire
ça
en
une
minute
So
i
popped
a
pill
then
I
took
the
wheel,
drove
it
up
the
hill
so
I'm
up
a
Lil
Alors
j'ai
avalé
une
pilule,
puis
j'ai
pris
le
volant,
je
l'ai
conduite
en
haut
de
la
colline,
alors
je
suis
un
peu
plus
haut
Got
that
double
kill
for
that
double
thrill
till
I
make
mill
or
I
make
a
meal
J'ai
eu
ce
double
kill
pour
ce
double
frisson
jusqu'à
ce
que
je
fasse
des
millions
ou
que
je
fasse
un
repas
With
the
charcoal
grill
do
I
got
the
will
let
me
think
awhile
I
suppose
I
will
Avec
le
barbecue
au
charbon
de
bois,
est-ce
que
j'ai
la
volonté,
laisse-moi
réfléchir
un
moment,
je
suppose
que
je
vais
le
faire
Let
me
think
awhile
I
suppose
I
will
Laisse-moi
réfléchir
un
moment,
je
suppose
que
je
vais
le
faire
Cause
I'm
filled
with
heat
need
a
fire
drill
Parce
que
je
suis
rempli
de
chaleur,
j'ai
besoin
d'un
exercice
d'incendie
I've
been
wondering
do
you
really
love
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
m'aimes
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I've
been
pondering
do
you
really
want
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
me
veux
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I
should
prolly
do
the
same
thing
fade
away
into
the
air
Je
devrais
probablement
faire
la
même
chose,
disparaître
dans
l'air
I
should
prolly
put
the
fame
thing
away
all
i
ever
cared
Je
devrais
probablement
mettre
la
célébrité
de
côté,
c'est
tout
ce
qui
m'a
toujours
importé
I've
been
wondering
do
you
really
love
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
m'aimes
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I've
been
pondering
do
you
really
want
me
do
you
really
care
Je
me
demandais
si
tu
me
veux
vraiment,
si
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
I
should
prolly
do
the
same
thing
fade
away
into
the
air
Je
devrais
probablement
faire
la
même
chose,
disparaître
dans
l'air
I
should
prolly
put
the
fame
thing
away
all
i
ever
cared
Je
devrais
probablement
mettre
la
célébrité
de
côté,
c'est
tout
ce
qui
m'a
toujours
importé
Yeah,
two
ways
Ouais,
deux
façons
Why
still
stay
in
the
same
spot
for
two
days
Pourquoi
rester
au
même
endroit
pendant
deux
jours
I
don't
know
why
but
this
feels
like
it's
too
waste
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
cela
me
semble
un
gaspillage
I
don't
buy
time
over
here
just
for
anyone
to
waste
Je
ne
perds
pas
de
temps
ici
pour
que
n'importe
qui
le
gaspille
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.