ZionRyozo feat. RYOZO BROADCAST - Reporting Live (feat. RYOZO BROADCAST) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo feat. RYOZO BROADCAST - Reporting Live (feat. RYOZO BROADCAST)




Reporting Live (feat. RYOZO BROADCAST)
Reporting Live (feat. RYOZO BROADCAST)
Yeah
Ouais
Yeah, wassup
Ouais, quoi de neuf
Yo P, what's good fam
Yo P, quoi de neuf mon pote
Live, what's good
Live, quoi de neuf
Reporting live from OZO network
En direct du réseau OZO
It's your favourite news reporter, Albert
C'est ton reporter préféré, Albert
And I'm going to be taking you
Et je vais te faire un tour
Through a series of event that happened this week
À travers une série d'événements qui se sont produits cette semaine
Starting first
Commençant d'abord
The breakout artist, ZionRyozo
L'artiste révolutionnaire, ZionRyozo
Now who's this mysterious man
Maintenant, qui est cet homme mystérieux ?
And who's behind the mask of this
Et qui se cache derrière le masque de ce ?
Well I don't know, look at the profile pic
Eh bien, je ne sais pas, regarde la photo de profil
Yeah, feeling great in the sky
Ouais, je me sens bien dans le ciel
I know some tings so hard to even try
Je sais que certaines choses sont tellement difficiles à essayer
But really though, do you ever wonder why
Mais vraiment, tu te demandes jamais pourquoi
Understand thou start to ponder why
Comprends que tu commences à te demander pourquoi
Suspicion everywhere, they try to undermine
La suspicion partout, ils essaient de saper
And when you going through tings
Et quand tu traverses des trucs
You say you wanna die
Tu dis que tu veux mourir
But that's the same ting they say when they are up here
Mais c'est la même chose qu'ils disent quand ils sont là-haut
I just don't get it what they're mentality is
Je ne comprends pas ce que leur mentalité est
Oh dear
Oh mon Dieu
Yeah, I put my own thinking cap
Ouais, j'ai mis mon propre chapeau de réflexion
Understand then I'm not on a sinking map
Comprends que je ne suis pas sur une carte qui coule
Living my life like I'm living the dream of a boy that was born in 03
Je vis ma vie comme si je vivais le rêve d'un garçon en 03
People that saw me, they told me
Les gens qui m'ont vu, ils m'ont dit
They told me I was good
Ils m'ont dit que j'étais bon
They said I should continue
Ils ont dit que je devais continuer
Some other people that hated, I call them the haters
Certaines autres personnes qui détestaient, je les appelle les haters
I mean we all call them haters, but we're not makers
Je veux dire, on les appelle tous les haters, mais on n'est pas des fabricants
I most up here, still we're not the one that makes these
Je suis là-haut, mais on n'est pas ceux qui les fabriquent
The great one, the great one that I worship
Le grand, le grand que j'adore
Oh yes, I remember
Oh oui, je me souviens
I remember that and I'll always remember that
Je me souviens de ça et je m'en souviendrai toujours
So I praise and give thanks to God every single time
Alors je loue et remercie Dieu à chaque fois
And man I mean you know
Et mec, je veux dire, tu sais
Works, Word all day and
Travail, Parole toute la journée et
You know I just
Tu sais, je viens de
I just got a message for you guys still
J'ai juste un message pour vous les gars quand même
Thank you for listening
Merci de m'avoir écouté
I really thank you
Je te remercie vraiment
I thank you, thank you, thank you
Je te remercie, merci, merci
Thank you all the way until I'm on my knees
Merci jusqu'à ce que je sois à genoux
I guess I got to go toilet, I got to pee
Je suppose que je dois aller aux toilettes, je dois pisser
But, it's alright
Mais, ça va
To conclude this album
Pour conclure cet album
I guess I got to go with a light hearted joke
Je suppose que je dois finir avec une blague légère
So wassup
Alors, quoi de neuf
Yes haha
Oui, haha
Yes, oh no, yeah
Oui, oh non, ouais
Yeah come on
Ouais, vas-y
Wait, hold on
Attends, attends
What's happening
Qu'est-ce qui se passe
With misty eyes
Avec des yeux embrumés
Is it my mind
Est-ce mon esprit
Is it my soul
Est-ce mon âme
Or my heart
Ou mon cœur
It's like everything is just changing
C'est comme si tout changeait
Wait a minute
Attends une minute
You clouded, you clouded
Tu es embrumée, tu es embrumée
Hold up
Attends
Look, look what's wrong
Regarde, regarde ce qui ne va pas
It's crazy
C'est fou
I mean
Je veux dire
It's feeling like it's destiny
C'est comme si c'était le destin
Destiny
Destin
It's feeling like it's getting so intense
C'est comme si ça devenait si intense
Oh yeah it is
Oh oui, c'est vrai
Thank you for listening to my album
Merci d'avoir écouté mon album
I really appreciate it
Je l'apprécie vraiment
Made it here
Je suis arrivé ici
You're a real one
Tu es une vraie
Thank you
Merci





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.