ZionRyozo - See For Yourselves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - See For Yourselves




See For Yourselves
Voyez par vous-mêmes
I done made mistakes in my own past that made me drown yeah
J'ai fait des erreurs dans mon passé qui m'ont fait couler, ouais
I picked my self up off the ground yeah
Je me suis relevé, ouais
I am such a king on my own throne I wear the crown yeah
Je suis un roi sur mon trône, je porte la couronne, ouais
Now I look around me only thing I do is frown yeah
Maintenant, je regarde autour de moi et la seule chose que je fais, c'est froncer les sourcils, ouais
Man these people mumble way too much about the pelfs yeah
Mec, ces gens marmonnent beaucoup trop à propos de l'argent, ouais
Yes I know priorities, I put them on the shelves yeah
Oui, je connais les priorités, je les mets de côté, ouais
Now I'm making money you should see it for yourselves yeah
Maintenant, je gagne de l'argent, tu devrais le voir par toi-même, ouais
I don't know what's funny you should see it for yourselves yeah, ay
Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle, tu devrais le voir par toi-même, ouais, eh
Pull up with a case yeah
Je débarque avec une mallette, ouais
When I'm making millions over millions they come chase yeah
Quand je gagne des millions et des millions, ils me courent après, ouais
And I'm made of money look at all they money faces
Et je suis fait d'argent, regardez tous ces visages d'argent
Money over anything is probably their phrases
L'argent avant tout, c'est probablement leur devise
Remember when they on the other side and they oppose us
Tu te souviens quand ils étaient de l'autre côté et qu'ils s'opposaient à nous
Now they budging in and poking all they peaky noses
Maintenant, ils se mêlent de nos affaires et fourrent leur nez partout
I don't make arrangements, they apologise with roses
Je ne fais pas d'arrangements, ils s'excusent avec des roses
Before us and money, fame they really didn't know us
Avant nous et l'argent, la célébrité, ils ne nous connaissaient vraiment pas
Anyway you're in the way, I catch a soul
De toute façon, tu es sur mon chemin, j'attrape une âme
Never felt this way go and text a hoe
Je ne me suis jamais senti comme ça, va envoyer un texto à une pétasse
Living in a locker full of pain
Vivre dans un casier plein de douleur
Cause I sealed them off feeling really rocky in my chain
Parce que je les ai enfermés, je me sens vraiment mal à l'aise dans ma chaîne
Way I tell it though
La façon dont je le dis
Way I tell it though
La façon dont je le dis
Talk bout how you feel amazed
Parle de ce que tu ressens, émerveillée
And these suckers coming for us tryna chase us
Et ces enfoirés nous courent après en essayant de nous rattraper
They all act tough online but they ain't us
Ils font tous les malins en ligne, mais ils ne nous arrivent pas à la cheville
Records on the line you ready know they tryna pace us yeah
Des records en jeu, tu sais qu'ils essaient de nous suivre, ouais
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
How I put them on the shelves
Comment je les ai mis de côté
How I put them on the shelves
Comment je les ai mis de côté
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
And it's one thing to dreaming, thinking it
Et c'est une chose de rêver, de le penser
Another thing to coming close and touching it
C'en est une autre de s'en approcher et de le toucher
Now I'm making so much money I can feel it in my hands yeah
Maintenant, je gagne tellement d'argent que je peux le sentir dans mes mains, ouais
Everything is tight with even tighter rubber bands yeah yeah
Tout est bien attaché avec des élastiques encore plus serrés, ouais, ouais
I done made mistakes in my own past that made me drown yeah
J'ai fait des erreurs dans mon passé qui m'ont fait couler, ouais
I picked my self up off the ground yeah
Je me suis relevé, ouais
I am such a king on my own throne I wear the crown yeah
Je suis un roi sur mon trône, je porte la couronne, ouais
Now I look around me only thing I do is frown yeah
Maintenant, je regarde autour de moi et la seule chose que je fais, c'est froncer les sourcils, ouais
Man these people mumble way too much about the pelfs yeah
Mec, ces gens marmonnent beaucoup trop à propos de l'argent, ouais
Yes I know priorities, I put them on the shelves yeah
Oui, je connais les priorités, je les mets de côté, ouais
Now I'm making money you should see it for yourselves yeah
Maintenant, je gagne de l'argent, tu devrais le voir par toi-même, ouais
I don't know what's funny you should see it for yourselves yeah, ay
Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle, tu devrais le voir par toi-même, ouais, eh
Ay walk around with me in the hallways
Eh, promène-toi avec moi dans les couloirs
Talk about with me
Parle-moi
And I said a lot of things in my own past I lost my face
Et j'ai dit beaucoup de choses dans mon passé, j'ai perdu la face
And I made a lot of enemies in my own younger days
Et je me suis fait beaucoup d'ennemis dans ma jeunesse
You don't know by means what I put in just to ace yeah
Tu ne sais pas par quels moyens je suis passé pour réussir, ouais
Call the 5-0 man I don't know what to say
Appelle les flics, je ne sais pas quoi dire
What you get when you go mix the 6 with the 5 though
Qu'est-ce que ça donne quand on mélange le 6 et le 5?
Then I risked it all the way just to make the dogs go
Ensuite, j'ai tout risqué pour faire partir les chiens
Going through the woes ay
Traverser les épreuves, eh
Pulling open curtains what I say
Ouvrir les rideaux, ce que je dis
What I say when I take it out you wanna risk your pay
Ce que je dis quand je le sors, tu veux risquer ton salaire
And I met a lotta in the passage on the way
Et j'en ai rencontré beaucoup en chemin
So you know that this a lesson learnt you really should agree
Alors tu sais que c'est une leçon apprise, tu devrais vraiment être d'accord
I top the world like in a day
Je suis au sommet du monde comme en un jour
I made a lot with Ai and Ray
J'ai fait beaucoup de choses avec Ai et Ray
I put my hands together, pray
Je joins mes mains, je prie
I made a wish for you and they
J'ai fait un vœu pour toi et eux
I put all my opps on display
J'ai exposé tous mes ennemis
I left a girl on read or K
J'ai laissé une fille sur "lu" ou "vu"
Everybody know it's cray
Tout le monde sait que c'est dingue
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
How I put them on the shelves
Comment je les ai mis de côté
How I put them on the shelves
Comment je les ai mis de côté
You should see it for yourselves
Tu devrais voir ça par toi-même
And it's one thing to dreaming, thinking it
Et c'est une chose de rêver, de le penser
Another thing to coming close and touching it
C'en est une autre de s'en approcher et de le toucher
Now I'm making so much money I can feel it in my hands yeah
Maintenant, je gagne tellement d'argent que je peux le sentir dans mes mains, ouais
Everything is tight with even tighter rubber bands yeah yeah
Tout est bien attaché avec des élastiques encore plus serrés, ouais, ouais
I done made mistakes in my own past that made me drown yeah
J'ai fait des erreurs dans mon passé qui m'ont fait couler, ouais
I picked my self up off the ground yeah
Je me suis relevé, ouais
I am such a king on my own throne I wear the crown yeah
Je suis un roi sur mon trône, je porte la couronne, ouais
Now I look around me only thing I do is frown yeah
Maintenant, je regarde autour de moi et la seule chose que je fais, c'est froncer les sourcils, ouais
Man these people mumble way too much about the pelfs yeah
Mec, ces gens marmonnent beaucoup trop à propos de l'argent, ouais
Yes I know priorities, I put them on the shelves yeah
Oui, je connais les priorités, je les mets de côté, ouais
Now I'm making money you should see it for yourselves yeah
Maintenant, je gagne de l'argent, tu devrais le voir par toi-même, ouais
I don't know what's funny you should see it for yourselves yeah, ay
Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle, tu devrais le voir par toi-même, ouais, eh





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.