Lyrics and translation ZionRyozo feat. Mishaal - Someone Else in My Dreams

Someone Else in My Dreams

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

I've been at it
Done all it
Chased for it
Love all it
Now what have I come to
It ain't nothing new
It's all the same thing
Reminiscing back to the days, memories it bring
I think
The only ring I'll ever get is tiring
Now let that thought sink in
In a moment of time
I'll break a quotient of rhyme
I'll be so potent, you're mine
I am the potion, so fine

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else

Alright, I admit it, I had a lot of things to pray
And one of them, I wouldn't say, okay
Feeling like I'm someone else in my dreams and when I wake up
Being him, is it what it seems
Maybe that guy is me in a parallel universe
But I don't know him personally so it's like a curse
Now that I've recovered, I just want to be me
Only me, only me
Uh, uh, uh, uh only me
So I'm assuming I'm soon to be fronting a beauty work in the eyes of the people, people
The people in the world
Yeah the ones that look at me and rather paid the price that is lethal
Yeah

Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah
Girl how will I love you, I can't love myself, love myself, yeah
Each day I wake up wishing I was someone else, someone else, yeah

Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else
Girl how will I love you, I can't love myself
Each day I wake up wishing I was someone else

Кто-то другой в моих снах

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим.
Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим.
Да.

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим.
Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим.

Я был в этом.
Сделал всё это.
Гнался за этим.
Любиl всё это.
И к чему я пришёл?
Ничего нового.
Всё то же самое.
Воспоминания о прошлых днях, которые они приносят.
Я думаю,
Единственное кольцо, которое я когда-либо получу, это усталость.
Пусть эта мысль уляжется.
В один момент,
Я сломаю долю рифмы.
Я буду таким сильным, ты моя.
Я - зелье, такое прекрасное.

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим.
Да.

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим.
Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим.

Хорошо, я признаю, у меня было много причин молиться,
И одну из них я бы не назвал, ладно.
Ощущение, будто я кто-то другой в своих снах, и когда я просыпаюсь,
Быть им, вот что кажется.
Может быть, этот парень - это я в параллельной вселенной,
Но я не знаю его лично, так что это как проклятие.
Теперь, когда я выздоровел, я просто хочу быть собой,
Только собой, только собой.
Ух, ух, ух, ух, только собой.
Так что я предполагаю, что скоро буду стоять перед красотой в глазах людей, людей,
Людей в мире,
Да, тех, кто смотрит на меня и скорее заплатил бы смертельную цену.
Да.

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя, да?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим, да.
Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя, себя, да?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим, кем-то другим, да.

Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим.
Девушка, как я могу любить тебя, если не люблю себя?
Каждый день я просыпаюсь, желая быть кем-то другим.