ZionRyozo - Something Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Something Good




Something Good
Quelque chose de bien
Don't try to to win
N'essaie pas de gagner
It's good for me, can't be all of me
C'est bon pour moi, ça ne peut pas être tout pour moi
Can't be all for me
Ça ne peut pas être tout pour moi
If I could reach you just for once, reach you
Si je pouvais te rejoindre ne serait-ce qu'une fois, te rejoindre
My senses tell me something
Mes sens me disent quelque chose
That means it must be something good
Cela signifie que ce doit être quelque chose de bien
It really must be something good
Ce doit vraiment être quelque chose de bien
If it's just all for nothing
Si c'est juste pour rien
Why would I chase for nothing good
Pourquoi chasserais-je quelque chose de bien pour rien
Insomnia
Insomnie
Don't tell me you and I are both too different
Ne me dis pas que toi et moi sommes trop différents
We different we different
Nous sommes différents, nous sommes différents
It's all my sins and all
Ce sont tous mes péchés et tout
And no one's saving me
Et personne ne me sauve
I need an angel for me
J'ai besoin d'un ange pour moi
You know that babe deep down your heart
Tu sais ça au fond de ton cœur, chérie
I miss you more each day yeah
Tu me manques de plus en plus chaque jour, ouais
I mustn't try to be push no pressure that's just not me nor her
Je ne dois pas essayer de pousser, aucune pression, ce n'est pas moi ni elle
And you and I were on a swing when I got that feeling that
Et toi et moi étions sur une balançoire quand j'ai eu ce sentiment que
Two of us fits so
Nous deux on s'adapte si bien
Feeling that the two of us fits so well
Le sentiment que nous deux on s'adapte si bien
My senses tell me something
Mes sens me disent quelque chose
That means it must be something good
Cela signifie que ce doit être quelque chose de bien
It really must be something good
Ce doit vraiment être quelque chose de bien
If it's just all for nothing
Si c'est juste pour rien
Why would I chase for nothing good
Pourquoi chasserais-je quelque chose de bien pour rien
My senses tell me something
Mes sens me disent quelque chose
That means it must be something good
Cela signifie que ce doit être quelque chose de bien
If it's just all for nothing
Si c'est juste pour rien
Why would I chase for nothing good
Pourquoi chasserais-je quelque chose de bien pour rien
Being on the side unsatisfied but
Être sur le côté insatisfait, mais
Loving you is much better than me ay
T'aimer est bien mieux que moi, ouais
Turn up yeah
Monte le son, ouais
Get the drinks all pouring up
Fais couler les boissons
Man she just sitting there
Elle est juste assise
Should I just but I'm getting lit now
Devrais-je, mais je suis en train de m'enflammer maintenant
Not hitting up
Je ne te contacte pas
It's you I see as the one for me
C'est toi que je vois comme la femme pour moi
When there's so many other girls I could go for but I chose you
Quand il y a tant d'autres filles que je pourrais avoir, mais j'ai choisi toi
I really don't mean to oppose you, you
Je ne veux vraiment pas t'opposer, toi
And I'm loving the ride along with you
Et j'aime rouler avec toi
And I hope that you stay with me for good
Et j'espère que tu resteras avec moi pour de bon
My senses tell me something
Mes sens me disent quelque chose
That means it must be something good
Cela signifie que ce doit être quelque chose de bien
It really must be something good
Ce doit vraiment être quelque chose de bien
If it's just all for nothing
Si c'est juste pour rien
Why would I chase for nothing good
Pourquoi chasserais-je quelque chose de bien pour rien
My senses tell me something
Mes sens me disent quelque chose
That means it must be something good
Cela signifie que ce doit être quelque chose de bien
If it's just all for nothing
Si c'est juste pour rien
Why would I chase for nothing good
Pourquoi chasserais-je quelque chose de bien pour rien





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.