Lyrics and translation ZionRyozo - Thank God

Thank God

Way, way up
Way, way, way, way up
From up here
I'm way, way up
Everything's so clear
Way, way, way up
Way, way, way, way up

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

Back in 17 when I was a little kid
Rapping off of scripts that I prolly just written down a bit
You prolly know that it started off with none of that shit
You prolly know that kid started off with nothing but a pen and a paper
And soon grew to be who I am a few moments later
But he would have been nothing without his maker
So now, I'm counting on my blessings
Cause I've been overly focused on the negative things
I thank God for helping me to love music
I never meant to disrespect it or abuse it
I needed it to help me through shit and used it
It isn't easy cause if it was easy everyone do it, yeah
Everyone would do it
Shit was so crazy blessed
Feels like I was playing chess
Tables turned whatever you said was in jest,
Tough process to digest
Music ain't shit to me if it's powerless
Grew sick you know the feeling of cowardice
You know
Therapeutic music was too sick
Never could grew sick helped me through thick times
When I played my music
They used to be like who's it
Now they want a selfie with me or a group pic
And all I do is

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah
Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

In a couple years time, I'm headed to Jersey
So I hope I make it outta here with some mercy
And make it out alive or pass my thirties
Pray it's another early journey that's worthy
I'm on my
I'm on my
I'm on my way to the top of the summit
God bless me on the way never plummet
About to be a king so play the trumpets
Oh, I should put on my crown
Do not disturb me I'm currently busy
Add more chunes for your headtop
Too much champagne I'm feeling a little Drizzy
Just so you know
I like to keep it a slow
Or what you consider low
profile so I usually
Yeah, so I usually

Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah
Thank God, thank God
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed
Yeah, I'm blessed
Even though I'm put through all of these troubles,
No stress, yeah
I thank God I'm blessed
I'm blessed, yeah

I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed, yeah
From up here
Way, way up
Everything's so clear
I'm blessed, I'm blessed
I thank God I'm blessed, yeah

Merci mon Dieu

Tout là-haut
Tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut
D'ici
Je suis tout là-haut
Tout est si clair
Tout là-haut, tout là-haut
Tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut

Merci mon Dieu, merci mon Dieu
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni
Oui, je suis béni
Même si je traverse toutes ces épreuves,
Pas de stress, ouais
Je remercie Dieu d'être béni
Je suis béni, ouais

En 2017, quand j'étais petit
Je rappais des textes que je venais d'écrire
Tu sais probablement que ça n'a pas commencé comme ça
Tu sais probablement que ce gamin a commencé avec rien d'autre qu'un stylo et du papier
Et il est vite devenu celui que je suis quelques instants plus tard
Mais il n'aurait été rien sans son créateur
Alors maintenant, je compte mes bénédictions
Parce que je me suis trop concentré sur les choses négatives
Je remercie Dieu de m'avoir aidé à aimer la musique
Je n'ai jamais voulu la manquer de respect ou en abuser
J'en avais besoin pour m'aider à traverser des épreuves et je m'en suis servi
Ce n'est pas facile parce que si c'était facile, tout le monde le ferait, ouais
Tout le monde le ferait
C'était tellement fou d'être béni
J'ai l'impression d'avoir joué aux échecs
La roue a tourné, tout ce que tu disais était une blague,
Un processus difficile à digérer
La musique ne représente rien pour moi si elle n'a aucun pouvoir
J'en ai eu marre, tu connais ce sentiment de lâcheté
Tu sais
La musique thérapeutique était trop lourde
Je n'ai jamais pu tomber malade, elle m'a aidé à traverser des moments difficiles
Quand je jouais ma musique
Ils étaient là à se demander c'est qui
Maintenant, ils veulent un selfie avec moi ou une photo de groupe
Et tout ce que je fais c'est

Remercier Dieu, remercier Dieu
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni
Oui, je suis béni
Même si je traverse toutes ces épreuves,
Pas de stress, ouais
Je remercie Dieu d'être béni
Je suis béni, ouais
Merci mon Dieu, merci mon Dieu
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni
Oui, je suis béni
Même si je traverse toutes ces épreuves,
Pas de stress, ouais
Je remercie Dieu d'être béni
Je suis béni, ouais

Dans quelques années, je pars pour le New Jersey
J'espère donc m'en sortir avec un peu de clémence
Et m'en sortir vivant ou passer la trentaine
Je prie pour que ce soit un autre voyage qui en vaille la peine
Je suis sur mon
Je suis sur mon
Je suis sur le chemin du sommet
Que Dieu me bénisse en chemin, que je ne chute jamais
Je suis sur le point de devenir roi, alors sonnez les trompettes
Oh, je devrais mettre ma couronne
Ne me dérangez pas, je suis actuellement occupé
Ajouter plus de morceaux pour ta tête
Trop de champagne, je me sens un peu comme Drake
Pour que tu saches
J'aime faire profil
Ou ce que tu considères comme bas
Alors généralement
Ouais, alors généralement

Remercier Dieu, remercier Dieu
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni
Oui, je suis béni
Même si je traverse toutes ces épreuves,
Pas de stress, ouais
Je remercie Dieu d'être béni
Je suis béni, ouais
Merci mon Dieu, merci mon Dieu
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni
Oui, je suis béni
Même si je traverse toutes ces épreuves,
Pas de stress, ouais
Je remercie Dieu d'être béни
Je suis béni, ouais

Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni, ouais
D'ici
Tout là-haut
Tout est si clair
Je suis béni, je suis béni
Je remercie Dieu d'être béni, ouais