ZionRyozo - To the Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - To the Club




To the Club
En boîte de nuit
Yeah
Ouais
To the club is where I'm at, you know what I'm saying
Je suis en boîte de nuit, tu sais ce que je veux dire
When everything goes down, you know we go south
Quand tout s'effondre, on sait qu'on va au sud
Ay yeah, turn me up
Ouais, monte le son
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, I'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, I'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir
Yeah, drunk but I can see
Ouais, je suis bourré, mais je vois clair
Light that hennessy
Allume ce Hennessy
Tryna get shit for free, on me is like 2 or 3
J'essaie d'avoir des trucs gratuits, sur moi il y a comme 2 ou 3
On one term that be anything I want is free
Sur un terme, tout ce que je veux est gratuit
Oh you drunk as hell never mind there's for me
Oh, tu es bourrée comme un coing, laisse tomber, c'est pour moi
Sip that sprite and lean, Rayson got that T E C
Sirote ce Sprite et penche-toi, Rayson a ce T E C
Pull up NYC, pull up with my
Arrivée à NYC, arrivée avec mes
Bitches drunk entirely leaning on my Tee
Filles bourrées, totalement penchées sur mon T
I tell her like see man, that's not me
Je lui dis, vois mec, c'est pas moi
On set
Sur le plateau
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, i'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, I'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir
Uh damn yeah
Uh, putain, ouais
To the club is where we go
C'est en boîte de nuit qu'on va
And drink more and more you know
Et on boit de plus en plus, tu sais
Pissing on the grass that's gross
Pisser sur l'herbe, c'est dégueulasse
You've no control
Tu n'as aucun contrôle
System got me on troll
Le système m'a mis sur troll
I be out of control
Je suis hors de contrôle
Really think it's sweet to what
Tu penses vraiment que c'est cool, quoi
Ima get it like I go
Je vais l'obtenir comme je vais
Shoot an arrow that's cold
Tirez une flèche qui est froide
Turn your system inside out, turn up the show
Retournez votre système à l'envers, montez le son du spectacle
Atmosphere is cold I'm freezing my soul
L'atmosphère est froide, je gèle mon âme
Ah shit
Ah, merde
On one term that be anything I want is free
Sur un terme, tout ce que je veux est gratuit
Oh you drunk as hell never mind there's for me
Oh, tu es bourrée comme un coing, laisse tomber, c'est pour moi
Pull up with more life
Arrivée avec plus de vie
More life is more everything
Plus de vie, c'est plus de tout
Your life is your everything
Ta vie, c'est tout
Pour right now pour everything
Verse maintenant, verse tout
On me that on me ay
Sur moi, c'est sur moi, ouais
To the club is where we go
C'est en boîte de nuit qu'on va
Yeah made a left then a right
Ouais, j'ai tourné à gauche, puis à droite
To the club is where I'm at
C'est en boîte de nuit que je suis
Tryna see if I can make out with some friends
J'essaie de voir si je peux me retrouver avec des amis
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, I'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir
Cut up to the bar now hella fees
On arrive au bar, les prix sont exorbitants
To the club, got that hennessy, I'm tryna see
En boîte, j'ai du Hennessy, j'essaie de voir
If I can make out with some friends or some that'll be
Si je peux me retrouver avec des amis ou des filles qui seraient
Something that is not planned but you know I'll see
Quelque chose de non planifié, mais tu sais que je vais voir





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.