ZionRyozo - We Keep It Going - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - We Keep It Going




We Keep It Going
On continue
Now we the one who make the music so y'all can enjoy it
Maintenant, on est ceux qui font la musique pour que vous puissiez en profiter
You're listening to Young Ryozo
Tu écoutes Young Ryozo
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
I load up the trucks
Je charge les camions
I load up the glocks
Je charge les glocks
You know it's the time
Tu sais que c’est le moment
You know when I came up with YR December before from up here
Tu sais quand j’ai sorti YR en décembre avant d’être ici en haut
It's the sign of the times
C’est le signe des temps
I cant with them lying
Je ne peux pas supporter leurs mensonges
Hear the cops with the sirens
J’entends les flics avec les sirènes
Hear the opps with defiance
J’entends les ennemis avec défiance
Hear the roar of the lions
J’entends le rugissement des lions
Hear the war of the lions that preyed on perfection you know that is Zion
J’entends la guerre des lions qui se nourrissent de la perfection, tu sais que c’est Zion
I don't do with the plight
Je ne m’occupe pas du malheur
Yeah you know I don't fight
Ouais, tu sais que je ne me bats pas
I came in the night when y'all were all sleeping on me, out of your sight
Je suis arrivé dans la nuit quand vous dormiez tous sur moi, hors de votre vue
I'm preying, I'm praying, I'm preying, I'm praying, I'm preying, I'm praying
Je chasse, je prie, je chasse, je prie, je chasse, je prie
You know this shit crazy I'm slowly going insane
Tu sais que cette merde est folle, je deviens lentement fou
You know that the time that I put into music got me feeling so drained
Tu sais que le temps que j’ai investi dans la musique me fait me sentir tellement épuisé
Yeah yeah
Ouais, ouais
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
Damn, I'm on the top
Putain, je suis au sommet
You ain't even near to the top and you'll never be pops
Tu n’es même pas près du sommet et tu ne seras jamais au sommet
And the Grammy's a rob, I was on the come up and
Et les Grammy’s sont un vol, j’étais en train de monter et
I came on this show alive
Je suis arrivé dans cette émission en vie
That don't mean I'm alive
Cela ne veut pas dire que je suis vivant
So you talk about how much that you had to crawl just to help me to walk
Alors tu parles de combien tu as ramper juste pour m’aider à marcher
Nah
Non
I ain't came here to shock
Je ne suis pas venu ici pour choquer
I ain't came here for a lot of people to know me, I came here to walk
Je ne suis pas venu ici pour que beaucoup de gens me connaissent, je suis venu ici pour marcher
You ride the waves
Tu surfs sur les vagues
Yeah you prolly feel a certain way
Ouais, tu ressens probablement un certain malaise
I beat it up
Je le frappe
Yeah
Ouais
I turn it up
Je le monte
I turn like a washing machine
Je tourne comme une machine à laver
I felt like a war machine
Je me sentais comme une machine de guerre
There is no difference I mean
Il n’y a aucune différence, je veux dire
You know that she got a routine
Tu sais qu’elle a une routine
To always break up between
Pour toujours rompre entre
Anything unforeseen
Tout ce qui est imprévu
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
We keep it going
On continue
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We keep it going yeah
On continue ouais
We keep it going
On continue
We keep it going
On continue
Do you ever feel the same
Tu ressens la même chose parfois ?
Mmmm, do you ever feel the same
Mmmm, tu ressens la même chose parfois ?
Yeah
Ouais
A lot of them know me
Beaucoup d’entre eux me connaissent
It's obvious, a lie then
C’est évident, c’est un mensonge alors
Yeah
Ouais





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.