Zior Park feat. Tabber - ACT!VE VOLCANO (Feat. Tabber) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zior Park feat. Tabber - ACT!VE VOLCANO (Feat. Tabber)




ACT!VE VOLCANO (Feat. Tabber)
VOLCAN ACTIF (Feat. Tabber)
It′s a radical
C'est radical
Unpredictable
Imprévisible
Feel like a prisoner
Je me sens comme un prisonnier
Uncomfortable
Mal à l'aise
This pretty face covers my intention
Ce joli visage cache mes intentions
They never watch out my action
Ils ne surveillent jamais mes actions
You don't care my temperature
Tu ne te soucies pas de ma température
You don′t even check my gun at first
Tu ne vérifies même pas mon arme au début
In in this low life i've been treated
Dans cette vie misérable, j'ai été traité
Like a boy who got delusion
Comme un garçon qui a des illusions
Mostly people didn't want me to see greater
La plupart des gens ne voulaient pas que je voie plus grand
Since then i′ve wanted to be
Depuis, je voulais être
Who they′re afraid of
Celui dont ils ont peur
It is too shame yeah it is too shame
C'est trop honteux, oui, c'est trop honteux
My madness was close to getting out
Ma folie était sur le point de sortir
I didn't mean to scare you
Je n'avais pas l'intention de te faire peur
But i gotta warn you first about this issue
Mais je dois te prévenir en premier de ce problème
I′m an active volcano
Je suis un volcan actif
Magma's boiling down there
Le magma bout là-bas
Can you feel this earthquake
Tu sens ce tremblement de terre ?
It makes u little bit of nervous
Ça te rend un peu nerveux
I′m an active volcano
Je suis un volcan actif
Magma's boiling down there
Le magma bout là-bas
Rotten tears well up i′m my eyes
Des larmes pourries montent dans mes yeux
Now it turns to fresh lie
Maintenant, elles se transforment en mensonges frais
Why did you ignite my fire
Pourquoi as-tu enflammé mon feu ?
Nice try but denied it by my new car
Belle tentative, mais refusée par ma nouvelle voiture
I lost my license then who is this driver
J'ai perdu mon permis, alors qui est ce conducteur ?
Potential criminal or potential hero
Un criminel potentiel ou un héros potentiel ?
Clever fox among stupid flamingos
Un renard rusé parmi des flamants roses stupides
Wait amigo we have to stay longer
Attends mon ami, on doit rester plus longtemps
Keep your eyes on their ankle for perfect angle
Garde les yeux sur leur cheville pour un angle parfait
Oh honey don't lie you doubt me
Oh chérie, ne mens pas, tu doutes de moi
That my madness is unnecessary
Que ma folie est inutile
Though you underrated mine
Bien que tu aies sous-estimé la mienne
I need this to be an iconic movie character
J'ai besoin que ce soit un personnage de film iconique
Like a freddy mercury don't be stupid
Comme un Freddy Mercury, ne sois pas stupide
It is too shame yeah it is too shame
C'est trop honteux, oui, c'est trop honteux
My madness was close to getting out
Ma folie était sur le point de sortir
I didn′t mean to scare you
Je n'avais pas l'intention de te faire peur
But i gotta warn you first about this issue
Mais je dois te prévenir en premier de ce problème
I′m an active volcano
Je suis un volcan actif
Magma's boiling down there
Le magma bout là-bas
Can you feel this earthquake
Tu sens ce tremblement de terre ?
It makes you little bit of nervous
Ça te rend un peu nerveux
I′m an active volcano
Je suis un volcan actif
Magma's boiling down there
Le magma bout là-bas
Magma′s falling down
Le magma tombe
Magma's falling down in my dream
Le magma tombe dans mon rêve
Magma′s falling down
Le magma tombe
Magma's falling down in my dream
Le magma tombe dans mon rêve
Magma's falling down
Le magma tombe
Magma′s falling down in my dream
Le magma tombe dans mon rêve
Magma′s falling down
Le magma tombe
Magma's falling down in my dream
Le magma tombe dans mon rêve
Get it all out
Sors tout
Someone tells me come out now
Quelqu'un me dit de sortir maintenant
I know you never wanna stop
Je sais que tu ne veux jamais t'arrêter
Come on they reaching the limit
Allez, ils atteignent la limite
The devil got inside my head
Le diable est entré dans ma tête
I think i started losing myself
Je pense que j'ai commencé à me perdre
I feel like i′ve had enough
J'ai l'impression d'en avoir assez
I'm not sucking it up again
Je ne vais pas avaler ça encore
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
I know now i cannot be controlled
Je sais maintenant que je ne peux pas être contrôlé
Like a teenager′s libido o
Comme le libido d'un adolescent o
I'm an active volcano o o
Je suis un volcan actif o o
I won′t just let this go
Je ne vais pas laisser tomber ça
I won't just laugh it off
Je ne vais pas juste en rire
Do i make you scared?
Est-ce que je te fais peur ?
Do i make you shake?
Est-ce que je te fais trembler ?
Do i make you
Est-ce que je te
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I'm an active volcano(an active volcano)
Je suis un volcan actif (un volcan actif)
Magma′s boiling down there
Le magma bout là-bas
Can you feel this earthquake
Tu sens ce tremblement de terre ?
It makes you little bit of nervous
Ça te rend un peu nerveux
I′m an active volcano
Je suis un volcan actif
Magma's boiling down there
Le magma bout là-bas





Writer(s): Jiwon Park, Rockitman, Tabber


Attention! Feel free to leave feedback.