Lyrics and translation Zior Park - BEING HUMAN

BEING HUMAN

Can't you feel weird with this world like me? (Me)
Can't you feel awkward with this atmosphere? ('Phere)
How much can you hold on to this? (This)
I'm not sure how long I can stay (Stay)
Feeling like a doll, I'm hard to move (Move)
Looking for somebody that is new (New)
Who can relate to me? Don't look at me like that
I just wonder 'bout my origin, if it's true that I'm a doll
I know that I'm a dumb
Kinda feels like a curse
But I know that I'm not wrong
I'm not a-wrong, oh, yeah

Teach me how to stop my brain (Sheesh)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
I've got no idea where I have to go (Go)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Being human is too hard like (Oh, no)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Fuck being human your way (Your way)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Fuck being human your way (Your way)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Hate to be human
No
Hate to be human

Your definition of being human, that's an illusion (Woo)
Whatever you say, I'm still cruising and I'm bruising
Like Bruce Willis, die hard, I'm just proving
Your moving is too predictable like a horror movie (Horror movie)
The first time when I saw the glass butterfly
I felt like a poor boy who bought a Saint Laurent
Now I realized I'm a goat of sheep's flock
I should gather my people, we should go to mirage

Teach me how to stop my brain (Sheesh)
When it's running, I can't sense my tears (Woo)
Stretch my arms to the rain (Sheesh)
In the rain, finally, I feel my tears (Woo)
I've got no idea where I have to go (Go)
Here's nobody who can let me know 'bout it (Let me know)
Being human is too hard like (Oh, no)
Disharmony, I'm tired now (Tired)

Fuck being human your way (Your way)
If you say so, then I don't wanna be (Wanna be)
Fuck being human your way (Your way)
I know myself, I'm not a part of it (Part of it)

Oh
Hate to be human
No
Hate to be human

БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ

Разве ты не чувствуешь странность этого мира, как я? (Как я?)
Разве тебе не неловко в этой атмосфере? (Атмосфере?)
Как долго ты сможешь держаться? (Держаться?)
Я не уверен, как долго я смогу оставаться (Оставаться)
Чувствую себя куклой, мне трудно двигаться (Двигаться)
Ищу кого-то нового (Нового)
Кто может меня понять? Не смотри на меня так
Я просто думаю о своем происхождении, правда ли, что я кукла
Я знаю, что я глупый
Это похоже на проклятие
Но я знаю, что я не ошибаюсь
Я не ошибаюсь, о, да

Научи меня останавливать свой разум (Черт)
Когда он бежит, я не чувствую своих слез (У)
Протягиваю руки к дождю (Черт)
Под дождем я наконец-то чувствую свои слезы (У)
Я понятия не имею, куда мне идти (Идти)
Здесь нет никого, кто мог бы мне об этом рассказать (Рассказать мне)
Быть человеком слишком сложно, как (О, нет)
Дисгармония, я устал (Устал)

К черту то, чтобы быть человеком по-твоему (По-твоему)
Если ты так говоришь, то я не хочу быть (Хочу быть)
К черту то, чтобы быть человеком по-твоему (По-твоему)
Я знаю себя, я не часть этого (Часть этого)

О
Ненавижу быть человеком
Нет
Ненавижу быть человеком

Твое определение человечности - это иллюзия (У)
Что бы ты ни говорила, я все еще плыву по течению и получаю синяки
Как Брюс Уиллис, крепкий орешек, я просто доказываю
Твои движения слишком предсказуемы, как в фильме ужасов (Фильм ужасов)
Впервые увидев стеклянную бабочку
Я почувствовал себя бедным парнем, который купил Saint Laurent
Теперь я понял, что я - козел в овечьей шкуре
Я должен собрать своих людей, мы должны отправиться в мираж

Научи меня останавливать свой разум (Черт)
Когда он бежит, я не чувствую своих слез (У)
Протягиваю руки к дождю (Черт)
Под дождем я наконец-то чувствую свои слезы (У)
Я понятия не имею, куда мне идти (Идти)
Здесь нет никого, кто мог бы мне об этом рассказать (Рассказать мне)
Быть человеком слишком сложно, как (О, нет)
Дисгармония, я устал (Устал)

К черту то, чтобы быть человеком по-твоему (По-твоему)
Если ты так говоришь, то я не хочу быть (Хочу быть)
К черту то, чтобы быть человеком по-твоему (По-твоему)
Я знаю себя, я не часть этого (Часть этого)

О
Ненавижу быть человеком
Нет
Ненавижу быть человеком