Zior Park - Bullet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zior Park - Bullet




Bullet
Bullet
I find some bullets in my pocket
J'ai trouvé des balles dans ma poche
But I don't got no gun
Mais je n'ai pas d'arme
I wanna use it but no manual
Je veux les utiliser, mais il n'y a pas de manuel
I ain't even got not target
Je n'ai même pas de cible
My family doesn't know me deep down
Ma famille ne me connaît pas vraiment
Sometimes I don't need them
Parfois, je n'ai pas besoin d'eux
A scar in my face is not a big
Une cicatrice sur mon visage n'est pas un gros problème
So they underrate it
Alors ils la sous-estiment
Kids are laughing outside
Des enfants rient dehors
But it's not a long time
Mais ça ne dure pas longtemps
Usually, it turns into a scream at the night
Habituellement, ça se transforme en cri la nuit
Breath out on my bed
Je souffle sur mon lit
Now panic is my friend
La panique est maintenant mon amie
Usually, it makes me hear a lotta crying
Habituellement, ça me fait entendre beaucoup de pleurs
Hands so light at this night like a vampire
Mes mains sont si légères cette nuit, comme un vampire
I'm fine mom, do not knock
Je vais bien, maman, ne frappe pas
Here's a fight angel vs devil
Voici un combat entre l'ange et le diable
I don't stand on any side
Je ne suis pas du côté de l'un ni de l'autre
Bleeding on the floor, I just found a bullet
Je saigne sur le sol, j'ai juste trouvé une balle
Why is here, am I shot?
Pourquoi est-elle là, est-ce que je me suis fait tirer dessus ?
Here's nobody in this room, the who did
Il n'y a personne dans cette pièce, qui l'a fait ?
I mean did I just shoot myself
Je veux dire, est-ce que je me suis tiré dessus ?
How did I use it, I didn't have a gun
Comment ai-je fait, je n'avais pas d'arme
Am I dying now?
Est-ce que je suis en train de mourir ?
I was bout to have some fun but
J'allais m'amuser un peu, mais
Bleeding on the floor, I just found a bullet
Je saigne sur le sol, j'ai juste trouvé une balle
Why is it here, am I shot?
Pourquoi est-elle là, est-ce que je me suis fait tirer dessus ?
I can make different types of me
Je peux créer différents types de moi-même
I'm a manufacturer
Je suis un fabricant
I can close my mouth all day for the people like a statue
Je peux garder ma bouche fermée toute la journée pour les gens, comme une statue
I'm a pro killer to me but disguised as an amateur
Je suis un tueur professionnel pour moi, mais je suis déguisé en amateur
I'm a pro actor
Je suis un acteur professionnel
My acting skills has a broad spectrum
Mes talents d'acteur ont un large spectre
Oh hello little kitty
Oh salut petite chatte
I'm talking to the celling
Je parle au plafond
Well do I look like a silly
Eh bien, est-ce que j'ai l'air d'un idiot ?
Sometimes I miss Vicky
Parfois, je manque Vicky
I'm not sure bout this feeling
Je ne suis pas sûr de ce sentiment
I hate bed time
Je déteste l'heure du coucher
Maybe moonlight has a bad power
Peut-être que le clair de lune a un mauvais pouvoir
Voices are on my head
Des voix sont dans ma tête
They are always so brave
Ils sont toujours si courageux
Why don't you guys help me out when I'm outside, Damn
Pourquoi ne m'aidez-vous pas quand je suis dehors, bordel
Fuck you go away
Va te faire foutre, dégage
Please choose one stance
S'il te plaît, choisis une position
Don't make me confuse, I'm going mad
Ne me fais pas me mélanger, je deviens fou
Hands so light at this night like a vampire
Mes mains sont si légères cette nuit, comme un vampire
I'm fine mom, do not knock
Je vais bien, maman, ne frappe pas
Here's a fight angel vs devil
Voici un combat entre l'ange et le diable
I don't stand on any side
Je ne suis pas du côté de l'un ni de l'autre
Bleeding on the floor, I just found a bullet
Je saigne sur le sol, j'ai juste trouvé une balle
Why is it here, am I shot?
Pourquoi est-elle là, est-ce que je me suis fait tirer dessus ?
Here's nobody in this room, then who did
Il n'y a personne dans cette pièce, alors qui l'a fait ?
I mean did I shoot myself?
Je veux dire, est-ce que je me suis tiré dessus ?
How did I use it, I didn't have a gun
Comment ai-je fait, je n'avais pas d'arme
Am I dying now
Est-ce que je suis en train de mourir ?
I was bout to have some t but
J'allais m'amuser un peu, mais
Bleeding on the floor, I just found a bullet
Je saigne sur le sol, j'ai juste trouvé une balle
Why is it here, am I shot?
Pourquoi est-elle là, est-ce que je me suis fait tirer dessus ?






Attention! Feel free to leave feedback.