FALLING FROM THE SKY - Zior Park translation in German

FALLING FROM THE SKY

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

Sometimes you show up in my dream (my dream)
We talk 'bout what we've been up to these days, so weird (so weird)
I'm so glad to see you again (I'm so glad to see you again)
Why am I excited? Even if we're done with everything (aha)

But don't misunderstand this (but don't misunderstand this)
I do not mean to go back, when we love each other
I just miss you, my old friend (I just miss you, my old friend)
You know now, I'm regretting my ideal and bunch of plans

There, so many victims of my bad habit (yeah)
I've never expected its butterfly effect
I was hiding all of the facts (all of the facts)
I tried to protect them from my super bad intention

Playboy life wasn't happier than I thought (I thought)
I killed a girl's fantasy, I was a villain (I was a villain)
Who wants to hurt somebody, it ain't feeling (it ain't feeling)
Against all odds, finally I realized the love

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

Bad liar has retired (retired)
But could be back online again
You know, hard to quit an old habit
I was addicted to the dopamine

Please give me a cheer for the cure
First, I need to pay back what I've loaned
"Don't try to fool me", if you say so
It's my karma, quite hard to enjoy (enjoy)

Fortunately, my conscience
Is still alive, oh, I'm sure
Ghost's checking my final score
I thought that kid is the baddest animal

Watch out, can you trust this man?
He wears a child's mask or his real face
That's why I'm confused there's no fake
He could be the devil or just a kid, which'a?

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

FALLING FROM THE SKY (Vom Himmel fallen)

Letzte Nacht fiel ich vom Himmel
Ich dachte, ich hätte keine Höhenangst
Es war ein Traum, aber er erinnerte mich an dich
Du sagtest, ich sei ein Feigling, damals habe ich es abgestritten

Du sagtest, ich stecke voller Widersprüche
Du sagtest, ich sei schwach gegenüber jeglichen Süchten
Du sagtest: "Bin ich ein Opfer deines Ehrgeizes?"
Ich frage mich, warum habe ich dich so kompliziert gemacht?

Manchmal erscheinst du in meinem Traum (meinem Traum)
Wir reden darüber, was wir in letzter Zeit so gemacht haben, so seltsam (so seltsam)
Ich bin so froh, dich wiederzusehen (Ich bin so froh, dich wiederzusehen)
Warum bin ich aufgeregt? Auch wenn wir mit allem abgeschlossen haben (aha)

Aber versteh das nicht falsch (aber versteh das nicht falsch)
Ich habe nicht vor, zurückzugehen, als wir uns liebten
Ich vermisse dich einfach, meine alte Freundin (Ich vermisse dich einfach, meine alte Freundin)
Du weißt jetzt, ich bereue mein Ideal und meine ganzen Pläne

Da sind so viele Opfer meiner schlechten Angewohnheit (ja)
Ich hätte nie mit diesem Schmetterlingseffekt gerechnet
Ich habe all die Fakten versteckt (all die Fakten)
Ich habe versucht, sie vor meiner super schlechten Absicht zu schützen

Das Playboy-Leben war nicht so glücklich, wie ich dachte (ich dachte)
Ich habe die Fantasie eines Mädchens zerstört, ich war ein Schurke (ich war ein Schurke)
Wer will jemanden verletzen, es fühlt sich nicht gut an (es fühlt sich nicht gut an)
Trotz aller Widrigkeiten habe ich endlich die Liebe erkannt

Letzte Nacht fiel ich vom Himmel
Ich dachte, ich hätte keine Höhenangst
Es war ein Traum, aber er erinnerte mich an dich
Du sagtest, ich sei ein Feigling, damals habe ich es abgestritten

Du sagtest, ich stecke voller Widersprüche
Du sagtest, ich sei schwach gegenüber jeglichen Süchten
Du sagtest: "Bin ich ein Opfer deines Ehrgeizes?"
Ich frage mich, warum habe ich dich so kompliziert gemacht?

Der schlechte Lügner ist in Rente (in Rente)
Könnte aber wieder online sein
Du weißt, es ist schwer, eine alte Gewohnheit aufzugeben
Ich war süchtig nach dem Dopamin

Bitte jubelt mir zu für die Heilung
Zuerst muss ich zurückzahlen, was ich mir geliehen habe
"Versuch nicht, mich zu täuschen", wenn du das sagst
Es ist mein Karma, ziemlich schwer zu genießen (genießen)

Glücklicherweise ist mein Gewissen
Immer noch am Leben, oh, da bin ich sicher
Der Geist überprüft mein Endergebnis
Ich dachte, dieses Kind sei das böseste Tier

Pass auf, kannst du diesem Mann trauen?
Er trägt eine Kindermaske oder sein wahres Gesicht
Deshalb bin ich verwirrt, es gibt keine Fälschung
Er könnte der Teufel sein oder nur ein Kind, was denn nun?

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Letzte Nacht fiel ich vom Himmel
Ich dachte, ich hätte keine Höhenangst
Es war ein Traum, aber er erinnerte mich an dich
Du sagtest, ich sei ein Feigling, damals habe ich es abgestritten

Du sagtest, ich stecke voller Widersprüche
Du sagtest, ich sei schwach gegenüber jeglichen Süchten
Du sagtest: "Bin ich ein Opfer deines Ehrgeizes?"
Ich frage mich, warum habe ich dich so kompliziert gemacht?