Lyrics and translation Zior Park - FALLING FROM THE SKY

FALLING FROM THE SKY

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

Sometimes you show up in my dream (my dream)
We talk 'bout what we've been up to these days, so weird (so weird)
I'm so glad to see you again (I'm so glad to see you again)
Why am I excited? Even if we're done with everything (aha)

But don't misunderstand this (but don't misunderstand this)
I do not mean to go back, when we love each other
I just miss you, my old friend (I just miss you, my old friend)
You know now, I'm regretting my ideal and bunch of plans

There, so many victims of my bad habit (yeah)
I've never expected its butterfly effect
I was hiding all of the facts (all of the facts)
I tried to protect them from my super bad intention

Playboy life wasn't happier than I thought (I thought)
I killed a girl's fantasy, I was a villain (I was a villain)
Who wants to hurt somebody, it ain't feeling (it ain't feeling)
Against all odds, finally I realized the love

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

Bad liar has retired (retired)
But could be back online again
You know, hard to quit an old habit
I was addicted to the dopamine

Please give me a cheer for the cure
First, I need to pay back what I've loaned
"Don't try to fool me", if you say so
It's my karma, quite hard to enjoy (enjoy)

Fortunately, my conscience
Is still alive, oh, I'm sure
Ghost's checking my final score
I thought that kid is the baddest animal

Watch out, can you trust this man?
He wears a child's mask or his real face
That's why I'm confused there's no fake
He could be the devil or just a kid, which'a?

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Last night, I was falling from the sky
I thought that I don't have any fear of heights
It was a dream, but it reminded of you now
You said I'm a coward, back then I denied it

You said I am full of contradictions
You said I am weak to any addictions
You said, "Am I a victim of your ambition?"
I wonder, why did I make you complicated?

ПАДЕНИЕ С НЕБЕС

Прошлой ночью я падал с небес,
Думал, что у меня нет страха высоты.
Это был сон, но он напомнил мне о тебе,
Ты говорила, что я трус, тогда я отрицал это.

Ты говорила, что я полон противоречий,
Что я слаб к любым зависимостям,
Ты спрашивала: "Не жертва ли я твоих амбиций?"
Интересно, почему я все так усложнил?

Иногда ты появляешься в моих снах (в моих снах),
Мы говорим о том, как прошли эти дни, так странно (так странно).
Я так рад видеть тебя снова (я так рад видеть тебя снова),
Почему я взволнован? Даже если между нами все кончено (ага).

Но не пойми меня неправильно (но не пойми меня неправильно),
Я не хочу возвращаться в то время, когда мы любили друг друга.
Я просто скучаю по тебе, мой старый друг (я просто скучаю по тебе, мой старый друг),
Ты же знаешь, теперь я сожалею о своих идеалах и куче планов.

Там, так много жертв моей дурной привычки (да),
Я никогда не ожидал такого эффекта бабочки.
Я скрывал все факты (все факты),
Я пытался защитить их от моих ужасных намерений.

Жизнь плейбоя не была такой счастливой, как я думал (я думал),
Я убил девичью фантазию, я был злодеем (я был злодеем).
Кто хочет причинять кому-то боль, это же ужасно (это ужасно).
Вопреки всему, я наконец-то осознал, что такое любовь.

Прошлой ночью я падал с небес,
Думал, что у меня нет страха высоты.
Это был сон, но он напомнил мне о тебе,
Ты говорила, что я трус, тогда я отрицал это.

Ты говорила, что я полон противоречий,
Что я слаб к любым зависимостям,
Ты спрашивала: "Не жертва ли я твоих амбиций?"
Интересно, почему я все так усложнил?

Законченный лжец вышел на пенсию (вышел на пенсию),
Но может снова вернуться в онлайн.
Знаешь, трудно бросить старые привычки,
Я был зависим от дофамина.

Пожалуйста, поддержи меня на пути к исцелению.
Сначала мне нужно вернуть то, что я занял.
"Не пытайся меня одурачить", если ты так считаешь.
Это моя карма, трудно ей наслаждаться (наслаждаться).

К счастью, моя совесть
Все еще жива, о, я уверен.
Призрак проверяет мой окончательный счет.
Я думал, что этот ребенок - худший зверь.

Будь осторожна, можешь ли ты доверять этому человеку?
Он носит детскую маску или свое истинное лицо.
Вот почему я в замешательстве, нет никакой фальши.
Он может быть дьяволом или просто ребенком, кто он?

На-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на-на

Прошлой ночью я падал с небес,
Думал, что у меня нет страха высоты.
Это был сон, но он напомнил мне о тебе,
Ты говорила, что я трус, тогда я отрицал это.

Ты говорила, что я полон противоречий,
Что я слаб к любым зависимостям,
Ты спрашивала: "Не жертва ли я твоих амбиций?"
Интересно, почему я все так усложнил?