Zior Park - MODERN FOX - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zior Park - MODERN FOX




MODERN FOX
СОВРЕМЕННЫЙ ЛИС
I lost my wild
Я утратил свою дикость
Feel like home dogs
Чувствую себя домашней собакой
(I feel like homedogs)
(Чувствую себя домашней собакой)
I forgot how to hunt the chicken
Я забыл, как охотиться на курицу
Only know bout fried drumstick
Знаю только про жареную ножку
(Only know bout fried drumstick)
(Знаю только про жареную ножку)
I heard bout rumor
Я слышал слухи
About the wolf
О волке
They still got wild but i forgot how to bark
Они всё ещё дикие, но я забыл, как рычать
Didn′t need it
Мне это не нужно было
(Before i heard about the wolf)
(До того, как я услышал о волке)
Why would i be down with stupid community
Зачем мне это тупое общество?
Why would i slow down tempo for them
Зачем мне сбавлять темп ради них?
Don't tryna fix my temper though I′m tryna control myself
Не пытайся исправить мой нрав, хотя я стараюсь контролировать себя
Don't overstep the line you're touching my wild
Не переступай черту, ты задеваешь мою дикую сторону
Why would I tie with this stupid plastic
Зачем мне связываться с этим дурацким пластиком?
Why would I try what I′ve never seen
Зачем мне пробовать то, чего я никогда не видел?
It makes me go down to the fox hole
Это заставляет меня прятаться в лисью нору
I know myself that I got sharp claws
Я знаю, что у меня острые когти
And sharp teeth but don′t know what is it for
И острые зубы, но не знаю, для чего они
I'm getting to know that i don′t belong
Я начинаю понимать, что не принадлежу
To this concrete world but my tail is gone
Этому бетонному миру, но мой хвост исчез
I don't care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don′t care I'm not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don′t care I'm looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
I don't care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don′t care I′m not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don't care I′m looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
Fo-o-o-o-o-o-o-ox
Ли-и-и-и-и-и-ис
Fo-o-o-o-o-o-o-ox
Ли-и-и-и-и-и-ис
Fo-o-o-o-o-o-o-ox
Ли-и-и-и-и-и-ис
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
I lost my love
Я потерял свою любовь
But I feel nothing (I feel nothing)
Но я ничего не чувствую ничего не чувствую)
I'm only searching for a business
Я ищу только дело
Now I′m numb for other else please
Теперь я онемел ко всему остальному, прошу
Girl don't lose my tie
Девушка, не теряй мой галстук
I know myself that I got sharp claws
Я знаю, что у меня острые когти
And sharp teeth but don′t know what is it for
И острые зубы, но не знаю, для чего они
I'm getting to know that i don't belong
Я начинаю понимать, что не принадлежу
To this concrete world but my tail is gone
Этому бетонному миру, но мой хвост исчез
I don′t care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don′t care I'm not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don′t care I'm looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
I don′t care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don't care I′m not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don't care I'm looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
I don′t care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don′t care I'm not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don′t care I'm looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
I don′t care give me back my wild I lost
Мне всё равно, верни мне мою потерянную дикость
I don't care I′m not a fucking cyborg
Мне всё равно, я не чёртов киборг
I don't care I'm looking for a wild wolf
Мне всё равно, я ищу дикого волка
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом
Fo-o-o-o-o-o-o-o-x
Ли-и-и-и-и-и-и-с
Fo-o-o-o-o-o-o-o-x
Ли-и-и-и-и-и-и-с
Fo-o-o-o-o-o-o-o-x
Ли-и-и-и-и-и-и-с
Now I feel like a modern fox
Теперь я чувствую себя современным лисом





Writer(s): Han-bin Kim, Jiwon Park, Ohio Fish


Attention! Feel free to leave feedback.