Zior Park - PSYCHO LOVE - translation of the lyrics into German

PSYCHO LOVE - Zior Parktranslation in German




PSYCHO LOVE
PSYCHO LOVE
How to love? I mean what you want
Wie liebt man? Ich meine, was willst du?
You said mine is wrong, then what your thought
Du sagtest, meine Art ist falsch, was denkst du dann?
I know it could be tough
Ich weiß, es könnte schwer sein,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
What is love? I mean what you know
Was ist Liebe? Ich meine, was weißt du?
You said I'm a monster (Don't hurt me more)
Du sagtest, ich bin ein Monster (Verletz mich nicht mehr)
I proved enough
Ich habe genug bewiesen,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
Psycho love, didn't mean to hurt
Psycho Liebe, wollte nicht verletzen,
Hear my pulse, sounds like the thunder
Hör meinen Puls, klingt wie Donner,
Psycho love, feels like a curse
Psycho Liebe, fühlt sich an wie ein Fluch,
Hard to know but it was pure
Schwer zu verstehen, aber sie war rein.
Don't expect me to be an ordinary man
Erwarte nicht, dass ich ein gewöhnlicher Mann bin,
I hate those guys, though I'm tryna' disguise as them
Ich hasse diese Typen, obwohl ich versuche, mich als einer von ihnen zu verkleiden,
I used to think about killing them
Ich dachte früher daran, sie zu töten,
You should know they don't have any soul
Du solltest wissen, sie haben keine Seele,
They only got the fur and the flesh
Sie haben nur Fell und Fleisch,
I hope you to changed, I can give u a chance
Ich hoffe, dass du dich änderst, ich kann dir eine Chance geben,
You just hold my hand
Du musst nur meine Hand halten,
You don't need to afraid
Du brauchst keine Angst zu haben,
I'm not like your dad, I won't make you a princess
Ich bin nicht wie dein Vater, ich werde dich nicht zu einer Prinzessin machen,
It's not a fairytales
Das ist kein Märchen,
Imagine my queen how to explain my big love (You have no idea girl)
Stell dir vor, meine Königin, wie soll ich meine große Liebe erklären (Du hast keine Ahnung, Mädchen),
Look, my heart is blue like the moon (The moon)
Schau, mein Herz ist blau wie der Mond (Der Mond).
How to love? I mean what you want
Wie liebt man? Ich meine, was willst du?
You said mine is wrong, then what your thought
Du sagtest, meine Art ist falsch, was denkst du dann?
I know it could be tough
Ich weiß, es könnte schwer sein,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
What is love? I mean what you know
Was ist Liebe? Ich meine, was weißt du?
You said I'm a monster (Don't hurt me more)
Du sagtest, ich bin ein Monster (Verletz mich nicht mehr)
I proved enough
Ich habe genug bewiesen,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
Psycho love, didn't mean to hurt
Psycho Liebe, wollte nicht verletzen,
Hear my pulse, sounds like the thunder
Hör meinen Puls, klingt wie Donner,
Psycho love, feels like a curse
Psycho Liebe, fühlt sich an wie ein Fluch,
Hard to know but it was pure
Schwer zu verstehen, aber sie war rein.
Psycho love, didn't mean to hurt
Psycho Liebe, wollte nicht verletzen,
Hear my pulse, sounds like the thunder
Hör meinen Puls, klingt wie Donner,
Psycho love, feels like a curse
Psycho Liebe, fühlt sich an wie ein Fluch,
Hard to know but it was pure
Schwer zu verstehen, aber sie war rein.
What you know bout? Don't overstep the line
Was weißt du? Überschreite nicht die Grenze,
Don't waste my time
Verschwende meine Zeit nicht,
I already told you twice
Ich habe es dir schon zweimal gesagt,
What are you worrying about?
Worüber machst du dir Sorgen?
It's gon be alright
Es wird alles gut,
Get used to the new stigma that I gave you
Gewöhne dich an das neue Stigma, das ich dir gegeben habe,
Love abuse, hallelujah
Liebesmissbrauch, Halleluja,
You have to be my believer, stay in my church
Du musst meine Gläubige sein, bleib in meiner Kirche,
I'll give you entertainment and education
Ich werde dir Unterhaltung und Bildung geben,
Oh baby you're gonna like it, I guarantee you
Oh Baby, es wird dir gefallen, das garantiere ich dir,
You said you love the bad ass
Du sagtest, du liebst die bösen Jungs,
Perfectly, I'm here, why are you hesitating
Perfekt, ich bin hier, warum zögerst du,
I know I'm crazy but I'm a gentleman
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich bin ein Gentleman,
Don't try to run away, here's no exit
Versuch nicht wegzulaufen, hier gibt es keinen Ausgang.
How to love? I mean what you want
Wie liebt man? Ich meine, was willst du?
You said mine is wrong
Du sagtest, meine Art ist falsch,
Then what your thought
Was denkst du dann?
I know it could be tough
Ich weiß, es könnte schwer sein,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
What is love? I mean what you know
Was ist Liebe? Ich meine, was weißt du?
You said I'm a monster (Don't hurt me more)
Du sagtest, ich bin ein Monster (Verletz mich nicht mehr)
I proved enough
Ich habe genug bewiesen,
But I got my own way to love you
Aber ich habe meine eigene Art, dich zu lieben.
Psycho love, didn't mean to hurt
Psycho Liebe, wollte nicht verletzen,
Hear my pulse, sounds like the thunder
Hör meinen Puls, klingt wie Donner,
Psycho love, feels like a curse
Psycho Liebe, fühlt sich an wie ein Fluch,
Hard to know but it was pure
Schwer zu verstehen, aber sie war rein.
Psycho love, didn't mean to hurt
Psycho Liebe, wollte nicht verletzen,
Hear my pulse, sounds like the thunder
Hör meinen Puls, klingt wie Donner,
Psycho love, feels like a curse
Psycho Liebe, fühlt sich an wie ein Fluch,
Hard to know but it was pure
Schwer zu verstehen, aber sie war rein.






Attention! Feel free to leave feedback.