Lyrics and translation Zior Park - SUNBURNKID

SUNBURNKID

The sun is rising around you
The sun is burning around you, yeah
I thought that I'm going well and I'm alright
But that was a mistake, can you save me?

Maybe I need something chemical
Everynight I see the wrecking ball
I don't wanna do this anymore
People only say let it go (oh shit)
It's been a while since I felt my heart beating
I looked back to myself when I met you bro
You make me feel the shame
Same looks, but it ain't the same
Fun fact: I can meet you
When I do something that people say is wrong
Sunset makes my silhouette
I can easly hide my misbehavior, so weird
I can be the Sunburnkid when I be the animal
All the animals go to heaven when they die
All the kids go to heaven when they die
Is it a lie? Yeah, I'm like a mathematician
I calculate the way how to get inside
How to get inside there

The sun is rising around you
The sun is burning around you, yeah
I thought that I'm going well and I'm alright
But that was a mistake, can you save me?
The sun is rising around you
The sun is burning around you, yeah
I'm lookin at you, though there's a big problem
But I'm okay, you always motivate me
(Let's go!)

Around, around, take a look around
What are you missing?
Found, found, I found old me
He had the devil's teeth
Ground, ground, my fangs are ground by
The sistem and people
Lies, lies, all the lies of the grownups
Now I talk like them

Hey kid, I'm your last version
You might be the new model of this world
We're not much different from the machine
New toy is better than the old version
Hey kid, just ignore the cautions
Don't stop daydreaming, jump off the sun
I'm flopped, but you're not
You can do what I can't
Oh, Sunburn!

The sun is rising around you
The sun is burning around you, yeah
I thought that I'm going well and I'm alright
But that was a mistake, can you save me?

The sun is rising around you
The sun is burning around you
I'm lookin at you, though there's a big problem
But I'm okay, you always motivate me

SUNBURNKID

Le soleil se lève autour de toi
Le soleil brûle autour de toi, ouais
Je pensais que j'allais bien et que j'étais bien
Mais c'était une erreur, peux-tu me sauver ?

Peut-être que j'ai besoin de quelque chose de chimique
Chaque nuit je vois la boule de démolition
Je n'en veux plus
Les gens disent juste laisse tomber (oh merde)
Ça fait longtemps que je n'ai pas senti mon cœur battre
Je me suis retourné sur moi-même quand je t'ai rencontré, mon pote
Tu me fais ressentir la honte
Les mêmes regards, mais ce n'est pas la même chose
Fun fact : je peux te rencontrer
Quand je fais quelque chose que les gens disent être mal
Le coucher de soleil fait ma silhouette
Je peux facilement cacher mon mauvais comportement, c'est bizarre
Je peux être le Sunburnkid quand je suis l'animal
Tous les animaux vont au paradis quand ils meurent
Tous les enfants vont au paradis quand ils meurent
Est-ce un mensonge ? Ouais, je suis comme un mathématicien
Je calcule la façon d'entrer
Comment entrer là-dedans

Le soleil se lève autour de toi
Le soleil brûle autour de toi, ouais
Je pensais que j'allais bien et que j'étais bien
Mais c'était une erreur, peux-tu me sauver ?
Le soleil se lève autour de toi
Le soleil brûle autour de toi, ouais
Je te regarde, même s'il y a un gros problème
Mais je vais bien, tu me motives toujours
(Let's go!)

Autour, autour, regarde autour de toi
Qu'est-ce qui te manque ?
Trouvé, trouvé, j'ai trouvé mon ancien moi
Il avait les dents du diable
Terrain, terrain, mes crocs sont broyés par
Le système et les gens
Mensonges, mensonges, tous les mensonges des adultes
Maintenant je parle comme eux

Hé mon petit, je suis ta dernière version
Tu pourrais être le nouveau modèle de ce monde
Nous ne sommes pas très différents de la machine
Le nouveau jouet est meilleur que l'ancienne version
Hé mon petit, ignore juste les avertissements
Ne cesse pas de rêver, saute du soleil
J'ai échoué, mais pas toi
Tu peux faire ce que je ne peux pas
Oh, Sunburn !

Le soleil se lève autour de toi
Le soleil brûle autour de toi, ouais
Je pensais que j'allais bien et que j'étais bien
Mais c'était une erreur, peux-tu me sauver ?

Le soleil se lève autour de toi
Le soleil brûle autour de toi
Je te regarde, même s'il y a un gros problème
Mais je vais bien, tu me motives toujours