Lyrics and translation Zip K feat. 6lack - No Fear

No Fear

Is he a myth is he the truth
Oh they said they six show me the proof
This ain't no style, This ain't no trend
I been like this since the begin-nin'
I been waiting on the rest of
These imitators to catch up
When they think you quiet you give um a melee
Bitch you guessed it come through with that Maco like yeah yeah
I don't like fame, that shit lame
Never liked lames y'all niggas strange
The only person I can be is myself
That shit never took no help
When the smoke clears
And I look in the mirror wow
I don't have nothing to fear cuz
They can't be me
No way aye
The only person I can be is myself (yeah)
Yeah, that shit never took no help
Ay, Yeah we go
Got dammit I love my haters
They complain bout the sound like neighbors
I know you niggas at the house workin
It's just, Whatever happens stays there like Vegas
I took year for a hiatus
If I knew who I'd be a year later
Hi-C fruit punch no label
The same old juice gotta brand new flavor
I got the youth hooked like cables
I'm lookin at you niggas like stevie
I listen to you niggas like foxy
Oh That's the reason this shit so easy
Pack got me tuned out No pitch correct
I hit my connect to get a disconnect
I'm on my you can get with this or you can get with that
Aye, and I don't need no fuckin help for that
When the smoke clears
And I look in the mirror wow
I don't have nothing to fear cuz
They can't be me
No way aye
The only person I can be is myself (yeah)
Yeah, that shit never took no help
Ay,
Every morning I wake with a chip on my shoulder like
I feel sleep eatin nachos on my sofa like
I know plenty chips will make bitches get so polite yah yah
Think bout the ones temporarily over hyped
You live for the day and they bury you over night
Not me nah nah fuck
So I stay true, POP, hold it down
Stayed me kept it proper
Any problem shit it ain't no problem
Cause Whatchu want my niggas got um
That ain't me I'm non violent
But I can't speak for everybody
And whatchall y'all sound like?
Everybody
And who y'all look like?
Everybody
And who gone top me?
Ain't nobody bitch, aye
The only person I can be is myself (yeah)
Yeah, that shit never took no help
When the smoke clears
And I look in the mirror wow
I don't have nothing to fear cuz
They can't be me
No way aye

Pas de peur

Est-ce un mythe, est-ce la vérité ?
Oh, ils ont dit qu'ils étaient six, montre-moi la preuve.
Ce n'est pas un style, ce n'est pas une tendance.
J'ai toujours été comme ça, depuis le début.
J'attendais que le reste de
Ces imitateurs rattrapent leur retard.
Quand ils pensent que tu es silencieux, tu leur donnes une mêlée.
Salope, tu l'as deviné, arrive avec ce Maco, comme yeah yeah.
Je n'aime pas la célébrité, c'est nul.
Je n'ai jamais aimé les nuls, vous êtes tous des types étranges.
La seule personne que je peux être, c'est moi-même.
Ce n'est jamais venu avec l'aide de personne.
Quand la fumée se dissipe
Et que je me regarde dans le miroir, waouh.
Je n'ai rien à craindre car
Ils ne peuvent pas être moi.
Pas possible, ouais.
La seule personne que je peux être, c'est moi-même (ouais).
Ouais, ce n'est jamais venu avec l'aide de personne.
Ay, ouais, on y va.
J'aime mes ennemis, bordel.
Ils se plaignent du son comme des voisins.
Je sais que vous êtes tous en train de travailler à la maison.
C'est juste que, quoi qu'il arrive, ça reste là, comme à Vegas.
J'ai pris une année de pause.
Si j'avais su qui j'allais être un an plus tard.
Hi-C jus de fruits, pas d'étiquette.
Le même vieux jus, une toute nouvelle saveur.
J'ai accroché les jeunes comme des câbles.
Je vous regarde tous comme Stevie.
Je vous écoute tous comme Foxy.
Oh, c'est pour ça que c'est si facile.
Le pack m'a mis hors tension, pas de correction de hauteur.
J'ai contacté mon fournisseur pour me déconnecter.
J'en suis à "tu peux être avec ça ou tu peux être avec ça".
Ay, et je n'ai besoin d'aucune aide pour ça.
Quand la fumée se dissipe
Et que je me regarde dans le miroir, waouh.
Je n'ai rien à craindre car
Ils ne peuvent pas être moi.
Pas possible, ouais.
La seule personne que je peux être, c'est moi-même (ouais).
Ouais, ce n'est jamais venu avec l'aide de personne.
Ay,
Tous les matins, je me réveille avec une puce sur l'épaule, comme
Je me sens dormir, manger des nachos sur mon canapé, comme
Je sais que beaucoup de chips vont faire en sorte que les filles soient tellement polies, ouais ouais.
Pense à ceux qui sont temporairement surmédiatisés.
Tu vis pour le jour et ils t'enterrent la nuit.
Pas moi, non non, merde.
Donc, je reste fidèle, POP, je tiens bon.
Je suis resté moi-même, j'ai gardé les choses en ordre.
Si tu as un problème, c'est pas un problème.
Parce que ce que tu veux, mes négros, ils l'ont.
Ce n'est pas moi, je suis non-violent.
Mais je ne peux pas parler pour tout le monde.
Et à quoi vous ressemblez tous ?
Tout le monde.
Et à qui vous ressemblez tous ?
Tout le monde.
Et qui va me dépasser ?
Personne, salope, ouais.
La seule personne que je peux être, c'est moi-même (ouais).
Ouais, ce n'est jamais venu avec l'aide de personne.
Quand la fumée se dissipe
Et que je me regarde dans le miroir, waouh.
Je n'ai rien à craindre car
Ils ne peuvent pas être moi.
Pas possible, ouais.