Lyrics and translation ZippO - Карие глаза

Карие глаза

Вы же сами все знаете, как крутится планета
Письма, смс после нашей встречи летом
Много того, что потеряли, теперь песня спета
Привык, что мы тут просыпаемся под одним небом
Подымим, давай, навали, давай, только не лечи морали
Где вы в тумане пропадали, сколько времени прошло
Лица под образами, тупо людская зависть, люди под тормозами
Я на [1] несусь вместо кайфа вся суть, не вникай бог рассудит
И пока покайся ублюдок, какой сегодня живой расклад
Вижу тут тучи, небо, Казахстан
Тут те места, где давно не бывал
Все так же ярко и так каждый квартал
Семья заждалась, судьба развела по разным местам
Кого по делам, кого в Кадиллак
Ой темно в домах, глаза убитые, чем забита моя голова
Не обида, там просто полюбил карие ее глаза
Ой темно в домах, глаза убитые, чем забита моя голова
Не обида, там просто полюбил карие ее глаза
Где узоры нам рисуют, пули на обертке
Где [2] проблемы тут не ищут в ребенке
Вечно парюсь, спроси меня ношу не тяжела еще?
И все говорили ты птица та летающая
Нет, мы не хотели, так удары, падения
Ссоры каждый день так
Вижу сон мой, город
Я подальше от этих людей снова
Покажи где глубина мира, скажи, где тайна?
Наша жизнь, что куда, подальше от камер
Доберусь, напишу, что все хорошо, нормально
Под глазами круги, значит, была дорога дальняя
Ой темно в домах, глаза убитые, чем забита моя голова
Не обида, там просто полюбил карие ее глаза
Ой темно в домах, глаза убитые, чем забита моя голова
Не обида, там просто полюбил карие ее глаза

Des yeux bruns

Tu sais toi-même comment la planète tourne
Lettres, SMS après notre rencontre estivale
Beaucoup de choses perdues, la chanson est chantée maintenant
J'ai l'habitude de me réveiller sous le même ciel
On va lever un coup, on va se laisser aller, mais ne me fais pas la morale
Où tu t'es perdue dans le brouillard, combien de temps a passé
Visages derrière des masques, pure envie humaine, les gens bloqués
Je fonce sur [1] au lieu de kiffer, toute l'essence, ne t'en mêle pas, Dieu jugera
Et repens-toi, salaud, quel est le bilan d'aujourd'hui
Je vois des nuages, le ciel, le Kazakhstan
Ces endroits où je n'ai pas été depuis longtemps
Toujours aussi lumineux, et c'est comme ça dans chaque quartier
La famille attend, le destin nous a séparés
Certains pour le travail, certains dans une Cadillac
Oh, c'est sombre dans les maisons, les yeux sont éteints, par quoi ma tête est-elle occupée
Pas de ressentiment, je suis juste tombé amoureux de ses yeux bruns
Oh, c'est sombre dans les maisons, les yeux sont éteints, par quoi ma tête est-elle occupée
Pas de ressentiment, je suis juste tombé amoureux de ses yeux bruns
Où les motifs nous sont dessinés, des balles sur un emballage
Où [2] les problèmes ne sont pas recherchés chez les enfants
Je suis toujours inquiet, demande-moi, mon fardeau est-il encore lourd ?
Et tout le monde disait que tu étais un oiseau qui volait
Non, on ne voulait pas ça, ces coups, ces chutes
Des disputes tous les jours, comme ça
Je vois mon rêve, la ville
Je suis encore plus loin de ces gens
Montre-moi où est la profondeur du monde, dis-moi, où est le secret ?
Notre vie, où aller, loin des caméras
J'arriverai, j'écrirai que tout va bien, c'est normal
Des cernes sous les yeux, ça veut dire que le voyage était long
Oh, c'est sombre dans les maisons, les yeux sont éteints, par quoi ma tête est-elle occupée
Pas de ressentiment, je suis juste tombé amoureux de ses yeux bruns
Oh, c'est sombre dans les maisons, les yeux sont éteints, par quoi ma tête est-elle occupée
Pas de ressentiment, je suis juste tombé amoureux de ses yeux bruns