ZippO. feat. TRUEten - Наколки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZippO. feat. TRUEten - Наколки




Наколки
Tattoos
Ой, хоть и больно, но нужно вставать
Oh, even if it hurts, you have to get up
Умей принять, удар держать, держать себя в руках
Know how to take it, take the hit, keep your cool
Не разменяюсь никогда
I will never be broken
Все обвиняют меня, угрожают, типа при виде ножа есть выбор
Everyone accuses me, threatens me, like in the face of a knife there's a choice
Идти дальше, вон какой исход бы ни был
To go further, whatever the outcome
Вижу небо под углом, либо домой, либо в бубон
I see the sky at an angle, either home or to the grave
Ты не попал со своей любовью
You didn't get it with your love
Ты же не отстреливаешь, лучше молись Богу
You don't shoot, it's better to pray to God
Крики со дворов, гавкают собаки где-то
Shouts from the courtyards, dogs barking somewhere
Слышишь звук сирен, под в куст, а пока дым в небо
You hear the sound of sirens, under the bushes, while the smoke rises to the sky
Забыл обо всём и пусть горит оно ярким огнём
Forget everything and let it burn with a bright flame
И слишком много говорит начальник, мы пойдём
And the boss says too much, we're leaving
Где горит солнце и днём, cвоё заберём
Where the sun burns and during the day, we'll take ours
Заборы длинные, иду домой
Long fences, I'm going home
Где горит солнце и днём, cвоё заберём
Where the sun burns and during the day, we'll take ours
Заборы длинные, иду домой
Long fences, I'm going home
Наколки, как проволки натянутые прутья
Tattoos, like barbed wire - stretched wires
Но помни, что за пару лет они
But remember that in a couple of years they
Наколки, как проволки натянутые прутья
Tattoos, like barbed wire - stretched wires
Но помни, что за пару лет они не сотрутся
But remember that in a couple of years they won't rub off
Бежит по коже игла, много расскажет по пути
The needle runs along the skin, it tells a lot along the way
Этот, похоже, баклан, а этот вовсе бригадир
This one looks like a fool, and this one is a foreman
Она всю юность мою распишет чётко от и до
She will paint all my youth clearly from beginning to end
О чём блатные поют, там где заборы в пять рядов (да-да-да)
What the convicts sing about, where the fences are in five rows (yes-yes-yes)
Где музыка ржавых, тут стоит кумар (ага)
Where the music of the rusty ones is, there's a bummer (yeah)
Там каждый, по сути тру, рисуй родной (давай)
There everyone is true, by nature, draw your own (come on)
Как плакала колымага мента с козлиной головой
How the gulag cried out for the cop with a goat's head
Как люди сойдут с ума (да)
How people go crazy (yes)
Ты отпиши мне чётко, как близкие падал на снег
You write to me clearly, how loved ones fell in the snow
О том, как дым из плётки украсил этот рассвет
About how smoke from the whip adorned this dawn
Пусть будем мы знакомы, даже не зная имён
Let's be familiar, even without knowing each other's names
Пусть партаки расскажут, за чё мы грудью встаём (да-да-да)
Let the tattoos tell, for what we stand up with our chests (yes-yes-yes)
Где музыка ржавых, тут стоит кумар (ага)
Where the music of the rusty ones is, there's a bummer (yeah)
Там каждый, по сути тру, рисуй родной (давай)
There everyone is true, by nature, draw your own (come on)
Как плакала колыма мента с козлиной головой
How the gulag cried out for the cop with a goat's head
Как люди сойдут с ума
How people go crazy
Наколки, как проволки натянутые прутья
Tattoos, like barbed wire - stretched wires
Но помни, что за пару лет они
But remember that in a couple of years they
Наколки, как проволки натянутые прутья
Tattoos, like barbed wire - stretched wires
Но помни, что за пару лет они не сотрутся
But remember that in a couple of years they won't rub off






Attention! Feel free to leave feedback.