Lyrics and translation ZippO - Туман

Туман

Привык опять эти привычки
Быть хоть где-то поприличней
Хотелось так взлететь стать птицей
Но каждый день мы тут что-то ищем
Дым летает среди ночи, нас таких тут тысячи
И пока биточек бьёт, я постараюсь вытащить
Всё наверняка пройдет, время вылечит
Пусть река течет, после горячо
Музыка ничё, мысли - я лечу
Тяга к высокому, тянет к закатам
Просто много чего остается за кадром
Я вроде взрослый, но душа моя манерная
Тянется к звёздам в глубине обиду тая
Солнце за горизонтом, шумят берега
Куда-то занесёт нас убийственный яд
Сколько выдыхал, ах как много было тумана
Этого было нам мало
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Душу всю отдал
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Душу всю отдал
В последнем вагоне все цифры на память
Звонки до утра, ведь любовь догорает
Никто ведь не верит, никто ведь не знает
Что было тут с нами особый экзамен
Цвет твоих глаз, где закат
Дым из окна улетай
Наш в шрамы ранимый - внутренний мир
Если что извини, это небо на двоих
Нервы не буди, с верной не сходи
Пьяные звонки, сердце на замки
Я буду собой, буду рекой
Что, верно, плывет по течению судьбы
А завтра новый день ждёт
И солнце нас согреет ещё
И время за всё выставит счёт
На том конце провода она меня ждёт
Нервы не буди, с верной не сходи
Пьяные звонки, сердце на замки
Нервы не буди, с верной не сходи
Пьяные звонки, сердце на замки
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Душу всю отдал
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Душу всю отдал

Brouillard

J'ai l'habitude de ces habitudes
D'être un peu plus propre, où que je sois
J'avais envie de prendre mon envol et de devenir un oiseau
Mais chaque jour, on cherche quelque chose ici
La fumée flotte dans la nuit, il y en a des milliers comme nous
Et tant que le rythme bat, je vais essayer de sortir
Tout ira bien, le temps guérira
Laisse la rivière couler, après la chaleur
La musique est bien, les pensées – je vole
Une aspiration au haut, attire vers les couchers de soleil
Il y a juste beaucoup de choses qui restent hors champ
J'ai l'air d'un adulte, mais mon âme est guindée
Elle tend vers les étoiles, cachant une blessure au fond
Le soleil derrière l'horizon, les rives bruissent
Le poison mortel nous mènera quelque part
Combien j'ai expiré, ah, combien il y avait de brouillard
Ce n'était pas assez pour nous
Avec les ténèbres, nous irons dans le brouillard – le brouillard
La fumée me pique les yeux, j'appuie sur l'accélérateur
J'ai donné toute mon âme
Avec les ténèbres, nous irons dans le brouillard – le brouillard
La fumée me pique les yeux, j'appuie sur l'accélérateur
J'ai donné toute mon âme
Dans le dernier wagon, tous les chiffres par cœur
Appels jusqu'au matin, car l'amour s'éteint
Personne ne croit, personne ne sait
Ce qui s'est passé avec nous ici, un examen spécial
La couleur de tes yeux, où est le coucher de soleil
Fumee, sors de la fenêtre
Notre monde intérieur, vulnérable et couvert de cicatrices
Si quelque chose, excuse-moi, c'est le ciel pour nous deux
Ne me fais pas paniquer, ne quitte pas ta fidélité
Appels ivres, cœur verrouillé
Je serai moi-même, je serai une rivière
Qui coule vraiment au rythme du destin
Et demain, un nouveau jour nous attend
Et le soleil nous réchauffera encore
Et le temps facturera tout
Elle m'attend au bout du fil
Ne me fais pas paniquer, ne quitte pas ta fidélité
Appels ivres, cœur verrouillé
Ne me fais pas paniquer, ne quitte pas ta fidélité
Appels ivres, cœur verrouillé
Avec les ténèbres, nous irons dans le brouillard – le brouillard
La fumée me pique les yeux, j'appuie sur l'accélérateur
J'ai donné toute mon âme
Avec les ténèbres, nous irons dans le brouillard – le brouillard
La fumée me pique les yeux, j'appuie sur l'accélérateur
J'ai donné toute mon âme