ZippO - Цветы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZippO - Цветы




Цветы
Les Fleurs
И грусть закончится опять
Et la tristesse se terminera à nouveau
Звони, пиши мне не завывай
Appelle, écris-moi, ne te lamente pas
Если цветы у дома сорвать
Si tu cueilles des fleurs à la maison
Все те следы от губ по утрам
Toutes ces traces de lèvres le matin
Мы словно как две птицы
Nous sommes comme deux oiseaux
Летаем над морем
Nous volons au-dessus de la mer
Не видно края
On ne voit pas la fin
Той любви каждый день туда сопы
Cet amour chaque jour là-bas
Не бросай вниз камень утонет
Ne jette pas de pierre en bas, elle coulera
Вряд ли такое забуду с тобой я
Je n'oublierai jamais ça avec toi
Жизнь моя
Ma vie
Ходим у края, все поменять
Nous marchons au bord, tout changer
Мы обещаем не убегать-убегаем
Nous promettons de ne pas fuir, nous fuyons
Счастье не разделяя
Le bonheur ne partageant pas
И грусть закончится опять
Et la tristesse se terminera à nouveau
Звони, пиши мне не забывай
Appelle, écris-moi, ne m'oublie pas
Если цветы у дома сорвать
Si tu cueilles des fleurs à la maison
Все те следы от губ по утрам
Toutes ces traces de lèvres le matin
Лейла ждёт цветов
Leyla attend des fleurs
Растаял лёд
La glace a fondu
Время как песок на дне лёг камнем
Le temps comme du sable au fond a coulé lourd
Но мы прём вперёд
Mais nous avançons
Не остановит ни кто
Personne ne nous arrêtera
По кальцевой
Par la voie circulaire
Да даже на метро
Même en métro
Встречу тебя рядом
Je te rencontrerai à côté
В красивом наряде
Dans une belle tenue
Не отпущу тебя
Je ne te laisserai pas partir
Я никогда
Jamais
Я постараюсь
Je vais essayer
Мосты уже не раз ведутся знаю
Je sais que les ponts ne sont plus construits depuis longtemps
Вместе от любви сгораем
Ensemble, nous brûlons d'amour





Writer(s): лапидус илья семенович


Attention! Feel free to leave feedback.