ZippO - Чёрный джип - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZippO - Чёрный джип




Чёрный джип
Jeep noir
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Эти места заставят тучи принимать, (принимать)
Ces endroits forceront les nuages à accepter, (accepter)
Очень легко летать - с неба грустно падать
C'est si facile de voler - c'est triste de tomber du ciel
А может эти небеса подскажут нам
Et peut-être que ces cieux nous indiqueront
Никого ничего не прошу
Je ne demande rien à personne
Что тут - не жди голоса
Ce qui est - n'attend pas de voix
Все - украдут, если долго ждать
Tout sera volé si tu attends trop longtemps
Кто знает кому - выпадет шанс
Qui sait à qui la chance tombera
Срываясь с котах, держи себя в руках
En tombant des toits, garde ton calme
А пока - кресты на рукавах
Et pour l'instant - des croix sur les manches
Я был - тогда не виноват
J'étais - je n'étais pas coupable
Пускал дым, слушал много киловатт
J'ai craché de la fumée, j'ai écouté beaucoup de kilowatts
Всегда заряженный был автомат
J'ai toujours eu un fusil chargé
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
На мели нам не хочется быть - но приятно
Nous ne voulons pas être sur la ligne de flottaison - mais c'est agréable
Жить красиво хочется - двигайся аккуратно
On veut vivre bien - bouge avec précaution
Нет ситуаций, из которых нету вариантов
Il n'y a pas de situations sans options
Не попадайся лишний раз раз - под погоны сержантов
Ne te fais pas prendre une fois de plus - par les insignes des sergents
Если жить - то долго
Si tu vis - alors longtemps
У всех одна дорога
Tout le monde a la même route
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune
Черный джип, как у ворона
Jeep noir, comme un corbeau
Весь вид - там за городом
Tout le look - là-bas, hors de la ville
И ты, там мест полно братан
Et toi, il y a plein d'endroits là-bas, mon frère
Держись, ведь ты так молод
Tiens bon, car tu es si jeune






Attention! Feel free to leave feedback.