Lyrics and translation Zips - トゥルー感情欠損

トゥルー感情欠損

幸薄れた この心も 平和を気取って
不埒な君と バイバイ

欲情芽生え 無垢に笑って
手探りで 繋いだ運命
果ての帰来 虚無に返して
戸惑いと 偽りの姓
疚しい願いを抱いて
存在証明さ

ありのままの 揺れる意味を 脅して
惜を 許せないプライド
幸薄れた この心も 平和を気取って
不埒な君と バイバイ

欲望 暗い 不意に嫌って
手招きで開いた人生
ナリの孤高 淵に宿して
閉ざされた片翼の零
目ぼしい嫉みを誘って
届かない

咲き乱れた 揺れる意味を バラして
裏を 返せない未来像
的外れた この思いも 平和を愛して
歪な君と ハイファイ

どんな幸せな世界も
いつか侵されて行くんだよ

内に秘めた この心も 平和を壊して
孤独な君と
闇の中で 揺れる意味を 探して
明日を 愛せないリライト
満ち溢れた このココ口も 平和を許して
不埒な君と
歪な君と
無邪気な君と
バイバイ

Manque d'émotions vraies

Ce cœur, déjà si las, fait semblant de connaître la paix
Bye bye à toi, mon insouciant

Le désir est né, tu as ri d'un rire innocent
Nos mains ont cherché, ont lié notre destin
Le retour à la fin, rendant tout au néant
Doutes et faux noms
Je nourris un désir coupable
Preuve de mon existence

Menacer ce sens vacillant, tel que tu es
Orgueil qui ne peut pardonner
Ce cœur, déjà si las, fait semblant de connaître la paix
Bye bye à toi, mon insouciant

Le désir, sombre, me déplaît soudain
La vie ouverte par tes appels
Mon isolement, ma solitude, nichée dans l'abîme
Aile manquante, zéro fermé
J'attire la jalousie
Inatteignable

Ce sens vacillant, dispersé, comme des fleurs qui se fanent
Impossible de retourner cette image du futur
Ces pensées erronées, aimant la paix
Toi, mon tordu, mon high-fi

Tout monde heureux
Finit par être envahi

Ce cœur, caché en moi, brisant la paix
Toi, mon solitaire
Dans les ténèbres, cherchant ce sens vacillant
Refaire, incapable d'aimer demain
Cette bouche pleine, acceptant la paix
Toi, mon insouciant
Toi, mon tordu
Toi, mon innocent
Bye bye