Lyrics and translation Zips - ヘイセイカタクリズム

ヘイセイカタクリズム

ヘイセイヘイセイコワレテ...

煩悩世界 黄昏人情
精神不況 癒えない才能
妄想未来 糸を引いた格差ソサエティ
人工時代 完全犯罪
洗脳期待 三順先を
感染零れ出した涙

機械仕掛けの賽銭箱が 僕を嘲笑って
「魂を投げ入れなさい」と 声が聞こえて
切り裂いた無邪気な影が 闇を映し出す
天使の笑顔も崩れてさ

平成壊れちゃって 壊れちゃって
平和なんて嘘をついたのは誰だ？
ほら忘れちゃった 忘れちゃった
祭壇に咎めた罰も

ねえ砕けちゃって 砕けちゃって
体も心もズタズタにされて
さあどこに行くの どこに行くの
君は誰の味方？

逆境無頼 何様反応
人生破綻 見えない先を
生涯未練 枯れ果てた虹の泪
前人未到 虚心坦懐
電脳視界 表と裏と
改竄忘れかけた命

縛りだらけの法律達が 君を誘って
「魂を吐き出しなさい」と 牙を剥き出し
振り撒いた哀れな種が 意地を乱れ咲き
赤い眼ギラギラ独裁者

平成呑まれちゃって 呑まれちゃって
淘汰なんて無理を強いたのは誰だ？
ほらハズレちゃった ハズレちゃった
青春に撃たれた日々も

ねえ消されちゃって 消されちゃって
夢も思い出もピカピカにされて
さあどこに行こう どこに行こう
僕は誰の代わり？

歩く果実が溶け出して
どうして仲良しこよしが出来ないの
ほら分かち合って 分かち合って
心に潜めた愛を

平成壊れちゃって 壊れちゃって
平和なんて嘘をついたのは誰だ？
ほら忘れちゃった 忘れちゃった
祭壇に咎めた罰も

ねえ砕けちゃって 砕けちゃって
最後には揺れる意味も殺されて
さあどこに行くの どこに行こう
君は誰の味方？
僕は誰の代わり？

Катаклизм Хэйсэй

Хэйсэй, Хэйсэй, разрушен...

Мир земных желаний, угасающие человеческие чувства
Духовная депрессия, незаживающие таланты
Иллюзорное будущее, общество неравенства, сотканное из нитей
Эпоха искусственного, идеальное преступление
Ожидание промывания мозгов, на три хода вперед
Зараза пролившихся слез

Механическая копилка насмехается надо мной
«Брось свою душу», – слышу я голос
Разорванная невинная тень отражает тьму
Даже ангельская улыбка рушится

Хэйсэй разрушен, разрушен
Кто солгал о мире?
Смотри, забыли, забыли
Наказание, возложенное на алтарь

Эй, разбит, разбит
Тело и душа разорваны в клочья
Куда же ты идешь, куда идешь?
На чьей ты стороне?

Бунтарь в беде, какая реакция?
Жизненный крах, невидимое будущее
Пожизненное сожаление, высохшие слезы радуги
Неизведанное, открытое сердце
Киберпространство, лицевая и обратная стороны
Фальсифицированная, забытая жизнь

Сковывающие законы соблазняют тебя
«Излей свою душу», – скалят они клыки
Разбросанные жалкие семена, буйно цветущее упрямство
Диктатор с горящими красными глазами

Хэйсэй поглощен, поглощен
Кто заставил нас пройти через эту беспощадную селекцию?
Смотри, проиграли, проиграли
Дни, пронзенные юностью

Эй, стерты, стерты
Мечты и воспоминания начищены до блеска
Куда же нам идти, куда идти?
Чью роль я играю?

Ходячий плод тает
Почему мы не можем жить дружно?
Смотри, делимся, делимся
Любовью, спрятанной в сердце

Хэйсэй разрушен, разрушен
Кто солгал о мире?
Смотри, забыли, забыли
Наказание, возложенное на алтарь

Эй, разбит, разбит
В конце концов, даже смысл колебаний убит
Куда же ты идешь, куда идти?
На чьей ты стороне?
Чью роль я играю?