Zirra feat. Koker - Agbada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zirra feat. Koker - Agbada




Agbada
Agbada
Iyeketu, Iyakata o
Iyeketu, Iyakata o
Too much money dey inside my agbada
J'ai beaucoup d'argent dans mon agbada
"Wait till I′m ready
"Attends que je sois prêt
Oya o, make I steady
Oya o, que je me stabilise
Now I am ready
Maintenant je suis prêt
But you are not ready
Mais toi, tu n'es pas prête
When I come them a run
Quand j'arrive, ils courent
Them a run when I come
Ils courent quand j'arrive
Them a run like lizard
Ils courent comme des lézards
Cause I come and I chop them
Parce que j'arrive et je les dévore
Like I dey chop dodo and gizzard
Comme si je mangeais du dodo et des gésiers
They call my ice cream man
Ils m'appellent l'homme à la glace
Cause they know I cold like blizzard
Parce qu'ils savent que je suis froid comme une tempête de neige
When I come them a run them a run
Quand j'arrive, ils courent, ils courent
When I come them a run like
Quand j'arrive, ils courent comme
Iyeketu, Iyakata o
Iyeketu, Iyakata o
Too much money dey inside my agbada
J'ai beaucoup d'argent dans mon agbada
Fine girl from Adamawa
Belle fille d'Adamawa
She know wetin dey my agbada
Elle sait ce qu'il y a dans mon agbada
I don't need nobody to tell me
Je n'ai besoin de personne pour me dire
That I run the town cause I hold it down
Que je dirige la ville parce que je la contrôle
I don′t need nobody to tell me,
Je n'ai besoin de personne pour me dire,
That I have the crown
Que j'ai la couronne
Cause I have it now
Parce que je l'ai maintenant
Olopa come my gate they wan interrogate I
Le policier vient à ma porte, il veut m'interroger
The really wanna know how I got so fly
Il veut vraiment savoir comment je suis devenu si stylé
I dey kill everything I no dey hesitate I
Je tue tout, je n'hésite pas
Got the juice, got the juice from God the most high
J'ai la sauce, j'ai la sauce de Dieu le très haut
When I come them a run
Quand j'arrive, ils courent
Them a run when I come
Ils courent quand j'arrive
Them a run like lizard
Ils courent comme des lézards
Cause I come and I chop them
Parce que j'arrive et je les dévore
Like I dey chop dodo and gizzard
Comme si je mangeais du dodo et des gésiers
They call my ice cream man
Ils m'appellent l'homme à la glace
Cause they know I cold like blizzard
Parce qu'ils savent que je suis froid comme une tempête de neige
When I come them a run them a run
Quand j'arrive, ils courent, ils courent
When I come them a run like
Quand j'arrive, ils courent comme
Iyeketu, Iyakata o
Iyeketu, Iyakata o
Too much money dey inside my agbada
J'ai beaucoup d'argent dans mon agbada
Fine girl from Adamawa
Belle fille d'Adamawa
She know wetin dey my agbada
Elle sait ce qu'il y a dans mon agbada
They call me Mr Do Something
Ils m'appellent Mr Do Something
You think say na joke
Tu penses que c'est une blague
Some call me Koker
Certains m'appellent Koker
But my nickname na Koke
Mais mon surnom c'est Koke
Hmm, I really wanna wanna
Hmm, je veux vraiment vraiment
Wanna take you to Bahamahamas
Te faire visiter les Bahamas
Im on a roll I never tire tire
Je suis sur une lancée, je ne me lasse jamais
As I dey give you
Comme je te le donne
You go holla holla
Tu vas crier crier
Money dey my Agbada o
J'ai de l'argent dans mon Agbada o
Yoruba demon
Démon Yoruba
As I dey give you just let me know
Comme je te le donne, dis-moi juste
Tell me if you want more
Dis-moi si tu en veux plus
Hmm, I really wanna wanna
Hmm, je veux vraiment vraiment
Wanna take you to Bahamahamas
Te faire visiter les Bahamas
Im on a roll I never tire tire
Je suis sur une lancée, je ne me lasse jamais
As I dey give you
Comme je te le donne
You go holla holla
Tu vas crier crier
Iyeketu, Iyakata o
Iyeketu, Iyakata o
Too much money dey inside my agbada
J'ai beaucoup d'argent dans mon agbada
Fine girl from Adamawa
Belle fille d'Adamawa
She know wetin dey my agbada
Elle sait ce qu'il y a dans mon agbada
Wait till I'm ready
Attends que je sois prêt
Oya o, make I steady
Oya o, que je me stabilise
Now I am ready
Maintenant je suis prêt
But you are not ready"
Mais toi, tu n'es pas prête"





Writer(s): Zirra

Zirra feat. Koker - Agbada
Album
Agbada
date of release
19-08-2016

1 Agbada


Attention! Feel free to leave feedback.