Ziruza - Kobelek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziruza - Kobelek




Kobelek
Kobelek
Қозғалыс баяу
Les mouvements sont lents
Әр қимыл кетпейді зая
Chaque geste n'est pas vain
Бос сөздердің керегі жоқ
Les paroles creuses ne servent à rien
Арамызда өшпейтін шоқ
Un feu éternel entre nous
Ішімде көбелек
Un papillon dans mon cœur
Оянғандай, бұл сезім тым бөлек
Comme si ce sentiment s'éveillait, il est si différent
Тек сенімің керек. yeah yeah
Seule ta confiance est nécessaire. oui oui
Жақында жаныма
Près de moi
Көрмесем сені дереу сағынам, сағынам
Si je ne te vois pas, je te manque immédiatement, je te manque
Таралуда сезімдер
Les sentiments se répandent
Жақында жаныма
Près de moi
Бұл кеште көз ілмейміз
Ce soir, nous ne fermerons pas les yeux
Әуен бізді тербейді
La mélodie nous fait vibrer
Бері кел, бері кел, бері кел
Viens ici, viens ici, viens ici
Мен саған дәл қазір үйретем, үйретем, үйретем
Je vais t'apprendre maintenant, t'apprendre, t'apprendre
Мендегі бардың бәрі сенікі, сенікі, сенікі
Tout ce que j'ai est à toi, à toi, à toi
Әлеміме сені ерітем, ерітем, ерітем. Эй
Je te fais fondre dans mon monde, fondre, fondre.
Еніп бір күйге
Entrez dans un état
Менімен тоқтамай биле
Danse avec moi sans arrêt
Тұла бойыңа ерік бер
Laisse ton corps libre
Қимылдарыма елікте
Imite mes mouvements
Ішімде көбелек
Un papillon dans mon cœur
Оянғандай бұл сезім тым бөлек
Comme si ce sentiment s'éveillait, il est si différent
Тек сенімің керек. Эй
Seule ta confiance est nécessaire.
Ерінбей еркелет
Gâte-moi sans relâche
Әр жылуыңды іздейді жүрек
Chaque chaleur de toi est recherchée par le cœur
Тек сезуің керек.yeah yeah
Tu dois juste ressentir. oui oui
Жақында жаныма
Près de moi
Көрмесем сені дереу сағынам сағынам
Si je ne te vois pas, je te manque immédiatement, je te manque
Таралуда сезімдер
Les sentiments se répandent
Жақында жаныма
Près de moi
Бұл кеште көз ілмейміз
Ce soir, nous ne fermerons pas les yeux
Әуен бізді тербейді.
La mélodie nous fait vibrer. 2X
Бері кел, бері кел, бері кел
Viens ici, viens ici, viens ici
Мен саған дәл қазір үйретем, үйретем, үйретем
Je vais t'apprendre maintenant, t'apprendre, t'apprendre
Мендегі бардың бәрі сенікі, сенікі, сенікі
Tout ce que j'ai est à toi, à toi, à toi
Әлеміме сені ерітем, ерітем, ерітем. Эй.
Je te fais fondre dans mon monde, fondre, fondre. Hé.





Writer(s): артем брежнев, олжас нургалиев


Attention! Feel free to leave feedback.