Ziruza - Қиын / Оңай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ziruza - Қиын / Оңай




Қиын / Оңай
Complicated/Easy
Енді не десеңде мейлі
Now, whatever you say, your
Сенің сөздерің естілмейді
Words will not be heard
Сенен алысқа кетсемде
Though I may be far away from you,
Жүрегің мені іздейді
Your heart seeks me
Ай ай ай
Oh
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Now find the answer to this puzzle
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Now overcome this test
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Ай ай ай
Oh
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Now find the answer to this puzzle
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Now overcome this test
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Why didn't you appreciate me, did you not appreciate me?
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Why didn't you appreciate me, did you not appreciate me?
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Айтқың келмеседе бәрін білемін
Even if you don't want to say it, I know everything
Не қорқытады сені үнемі
What scares you all the time
Бәрі оңай ей
It's all easy, dear
Сезімдерім одан әрі болмайды
My emotions can't get any stronger
Бағаламадың сен
You didn't appreciate me
Менімен бірге бара алмадың сен
You couldn't come with me
Жүректің кілтін таба алмадың сен
You couldn't find the key to my heart
Ойларымды білсең мінезіме көнсең
If you knew my thoughts, you would follow my character
Ай ай ай
Oh
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Now find the answer to this puzzle
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Now overcome this test
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Ай ай ай
Oh
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Now find the answer to this puzzle
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Now overcome this test
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Why didn't you appreciate me, did you not appreciate me?
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Why didn't you appreciate me, did you not appreciate me?
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
It's hard to love me but also easy
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
I will transform a thousand times, don't worry
Көзіңді аш
Open your eyes
Не болған саған
What happened to you?
Сенде мені естісін деп
In order for me to be heard
Жанды түртіп ән салам
I stir your soul and sing
Мойыннан қол босамай
With my arms around your neck
Мені ұмытқан кезде
When you forgot me
Әдемі көздеріңде
In your beautiful eyes
Бәрі өзгерді лезде
Everything changed suddenly
Мейлі, енді жолдарымыз тым бөлек
But now our paths are too different
Ақсерекпен көксерек
White breast with a full bosom
Саған менен не керек
What do you need me for?
Білемін мені түсіну
I know it's hard
Қиын бірақ әрі оңай
To understand me, but it's also easy
Енді бәрі бұрынғыдай болмайды
Now everything will not be the same as before





Writer(s): брежнев артем, нургалиев олжас


Attention! Feel free to leave feedback.