Lyrics and translation Ziruza - Қиын / Оңай

Қиын / Оңай

Енді не десеңде мейлі
Сенің сөздерің естілмейді
Сенен алысқа кетсемде
Жүрегің мені іздейді
Ай ай ай
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Ай ай ай
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Айтқың келмеседе бәрін білемін
Не қорқытады сені үнемі
Бәрі оңай ей
Сезімдерім одан әрі болмайды
Бағаламадың сен
Менімен бірге бара алмадың сен
Жүректің кілтін таба алмадың сен
Ойларымды білсең мінезіме көнсең
Ай ай ай
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Ай ай ай
Бұл жұмбақтың енді жауабын тап
Бұл сынақтан өтіп қалғанын жап
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Неге бағаламадың соны бағаламадың
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Мені сүю қиын бірақ әрі оңай
Мың рет өзгерем сенбесең сөз берем
Көзіңді аш
Не болған саған
Сенде мені естісін деп
Жанды түртіп ән салам
Мойыннан қол босамай
Мені ұмытқан кезде
Әдемі көздеріңде
Бәрі өзгерді лезде
Мейлі, енді жолдарымыз тым бөлек
Ақсерекпен көксерек
Саған менен не керек
Білемін мені түсіну
Қиын бірақ әрі оңай
Енді бәрі бұрынғыдай болмайды

Difficile / Facile

Maintenant, peu importe ce que tu dis
Tes mots ne se font plus entendre
Même si je m'éloigne de toi
Ton cœur me recherche
Oh oh oh
Trouve la réponse à cette énigme maintenant
Cache le fait que tu as passé ce test
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
Oh oh oh
Trouve la réponse à cette énigme maintenant
Cache le fait que tu as passé ce test
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Pourquoi n'as-tu pas apprécié cela, tu ne l'as pas apprécié
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Pourquoi n'as-tu pas apprécié cela, tu ne l'as pas apprécié
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
Même si tu ne veux pas le dire, je sais tout
Qu'est-ce qui te fait constamment peur
Tout est facile, tu sais
Mes sentiments ne peuvent plus aller plus loin
Tu n'as pas apprécié
Tu n'as pas pu me suivre
Tu n'as pas trouvé la clé de ton cœur
Si tu pouvais comprendre mes pensées et te soumettre à mon caractère
Oh oh oh
Trouve la réponse à cette énigme maintenant
Cache le fait que tu as passé ce test
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
Oh oh oh
Trouve la réponse à cette énigme maintenant
Cache le fait que tu as passé ce test
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Pourquoi n'as-tu pas apprécié cela, tu ne l'as pas apprécié
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Pourquoi n'as-tu pas apprécié cela, tu ne l'as pas apprécié
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
M'aimer est difficile, mais aussi facile
Je changerai mille fois, je te le promets si tu ne me crois pas
Ouvre les yeux
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Pour que tu me perçoives
Je chante avec mon âme
Ne me quitte pas
Quand tu m'oublies
Dans tes beaux yeux
Tout a changé instantanément
Bon, nos chemins sont maintenant très différents
Avec les blancs et les bleus
Que veux-tu de moi
Je sais que comprendre
C'est difficile, mais aussi facile
Maintenant, tout ne sera plus jamais comme avant