Ziry - Er/trinke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziry - Er/trinke




Er/trinke
Er/trinke
Freiwillig bleibe ich
Je reste volontairement
An deiner Seite gib mir den Patron mein babe
À tes côtés, donne-moi le patron, mon bébé
Dein Gesicht es verschwimmt
Ton visage devient flou
Vor mein Augen glaub ich Misch mir noch ein Drink
Devant mes yeux, je pense que je vais me mélanger un autre verre
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis
Trinke bis ich ertrinke,
Je bois jusqu'à ce que je me noie,
Betäub meine Sinne
J'endors mes sens
Fühl nichts mehr kein bisschen
Ne ressens plus rien, pas un peu
Habe nicht gesucht
Je n'ai pas cherché
Doch Sie fragt wie ich sie finde
Mais elle demande comment je la trouve
Ich nehm ein Zug und
Je prends un train et
Sag nichts als wärs ein film
Je ne dis rien comme si c'était un film
Weiss sie will mehr,
Elle sait qu'elle veut plus,
Sie sagt tu mir den Gefallen
Elle dit fais-moi la faveur
Und bleib für immer
Et reste pour toujours
Gleichgewicht herrscht
L'équilibre règne
Ich mag den Gedanken
J'aime l'idée
Denk ein Augenblick nach
Je réfléchis un instant
Ihre Augen schimmern
Ses yeux brillent
Durchs Glas hindurch
À travers le verre
Böse Miene Gutes Spiel
Mauvais visage, bon jeu
Ich hab dich längst durchschaut
Je t'ai vu depuis longtemps
Dachtest es fällt nicht auf
Tu pensais que ça ne se remarquerait pas
Das endet gar nicht gut
Cela ne se termine pas bien du tout
Doch alles nimmt sein Lauf
Mais tout suit son cours
Freiwillig bleibe ich
Je reste volontairement
An deiner Seite gib mir den Patron mein babe
À tes côtés, donne-moi le patron, mon bébé
Dein Gesicht es verschwimmt
Ton visage devient flou
Vor mein Augen glaub ich Misch mir noch ein Drink
Devant mes yeux, je pense que je vais me mélanger un autre verre
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis
Freiwillig bleibe ich
Je reste volontairement
An deiner Seite gib mir den Patron mein babe
À tes côtés, donne-moi le patron, mon bébé
Dein Gesicht es verschwimmt
Ton visage devient flou
Vor mein Augen glaub ich Misch mir noch ein Drink
Devant mes yeux, je pense que je vais me mélanger un autre verre
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis
Ich vergesse mich selbst doch niemals wer ich bin
J'oublie moi-même, mais jamais qui je suis






Attention! Feel free to leave feedback.