Ziry - Wehmut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ziry - Wehmut




Wehmut
Mélancolie
Mag sein das was fehlt
Peut-être que c'est ce qui manque
Doch ist schon ok
Mais c'est déjà bien
Lass noch paar tage vergehen
Laisse passer quelques jours
Sag mir nur kurz wo wir stehen
Dis-moi juste nous en sommes
Was wir getan haben tat weh
Ce que nous avons fait a fait mal
Wie lange soll das noch gehen
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
Wird langsam unangehm
Ça devient vraiment gênant
Deine nummer zu wählen
Appeler ton numéro
Deswegen lass ich es sein
C'est pourquoi j'arrête
Und tu was ich will
Et je fais ce que je veux
Ja ich Fühle mich frei
Oui, je me sens libre
(Hab meine Flügel gespreizt)
(J'ai déployé mes ailes)
Das Gefühl hat gefehlt
Cette sensation me manquait
(Wir waren so einsam zu zweit)
(Nous étions si seuls à deux)
Aus den Augen aus dem sinn
Hors de vue, hors de l'esprit
War geblendet, ich war blind
J'étais aveuglée, j'étais aveugle
So schnell kann es gehen
C'est arrivé si vite
Jetzt bin stärker denn je
Maintenant, je suis plus forte que jamais
Rückendenkung vom Wind
Le vent me rappelle
Wer vergessen wird stirbt
Celui qui est oublié meurt
Deshalb vergess ich dich nicht
C'est pourquoi je ne t'oublie pas
(Nein, ich vergesse nie)
(Non, je n'oublie jamais)
Doch schließe die Tür
Mais je ferme la porte
Die noch angelehnt ist
Qui est encore entrouverte
Mag sein das was fehlt
Peut-être que c'est ce qui manque
Mag sein
Peut-être
Doch ist schon ok
Mais c'est déjà bien
Lass sein
Laisse aller
Lass noch paar Tage vergehen
Laisse passer quelques jours
Fast life
La vie rapide
Sag mir nur kurz wo wir stehen
Dis-moi juste nous en sommes
Abseits
À l'écart
Was wir getan haben tat weh
Ce que nous avons fait a fait mal
Beileid
Condoléances
Wie lange soll das noch gehen
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
Lifetime
Une vie entière
Wird langsam unangehm
Ça devient vraiment gênant
Deine nummer zu wählen
Appeler ton numéro
Deswegen lass ich es sein
C'est pourquoi j'arrête
Und tu was ich will
Et je fais ce que je veux
Fühle mich nice
Je me sens bien
(Wie schön kann es sein)
(Comme ça peut être beau)
Was soll ich erzählen
Que dois-je te raconter ?
(Gar keine Zeit)
(Pas le temps)
Sind zwar nicht mehr zu zweit
Nous ne sommes plus deux
Doch bin nie alleine, bin nur am feiern
Mais je ne suis jamais seule, je suis juste en train de faire la fête
Vergesse die Zeit,
J'oublie le temps,
Heute gehen wir steil
Aujourd'hui, nous allons monter en flèche
Bleibe in Bewegung
Je reste en mouvement
Geh los an die theke und
Je vais au bar et
Trinke 10 Shots
Je bois 10 shots
Weyo
Weyo
Erzähl mir nichts von WEHMUT
Ne me parle pas de MÉLANCOLIE
Mag sein das was fehlt
Peut-être que c'est ce qui manque
Mag sein
Peut-être
Doch ist schon ok
Mais c'est déjà bien
Lass sein
Laisse aller
Lass noch paar Tage vergehen
Laisse passer quelques jours
Fast life
La vie rapide
Sag mir nur kurz wo wir stehen
Dis-moi juste nous en sommes
Abseits
À l'écart
Was wir getan haben tat weh
Ce que nous avons fait a fait mal
Beileid
Condoléances
Wie lange soll das noch gehen
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
Lifetime
Une vie entière
Wird langsam unangehm
Ça devient vraiment gênant
Deine nummer zu wählen
Appeler ton numéro
Deswegen lass ich es sein
C'est pourquoi j'arrête
Und tu was ich will
Et je fais ce que je veux
Mag sein das was fehlt
Peut-être que c'est ce qui manque
Doch ist schon ok
Mais c'est déjà bien
Lass noch paar Tage vergehen
Laisse passer quelques jours
Sag mir nur kurz wo wir stehen
Dis-moi juste nous en sommes
Was wir getan haben tat weh
Ce que nous avons fait a fait mal
Wie lange soll das noch gehen
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
Wird langsam unangehm
Ça devient vraiment gênant
Deine nummer zu wählen
Appeler ton numéro
Deswegen lass ich es sein
C'est pourquoi j'arrête
Und tu was ich will
Et je fais ce que je veux






Attention! Feel free to leave feedback.