Lyrics and translation Zitten - S.O.S
나는
지금
이
별에
떨어진
채
Je
suis
tombé
sur
cette
planète
슬픔의
모습으로
살아
있다
Et
j'y
vis
dans
la
tristesse.
그대들로부터
멀리
사라진
채
Je
suis
loin
de
vous,
보이기
힘든
사람으로
Difficile
à
voir.
하루는
그
만큼의
멀어짐
Chaque
jour,
l'éloignement
s'accroît.
커져가는
우주의
스며드는
어둠
L'obscurité
de
l'univers
s'infiltre,
끊임없이
기록되는
역사에
Dans
l'histoire
qui
se
poursuit
sans
cesse.
담기지
못할
나의
일들
Mes
actions
ne
seront
jamais
consignées.
눈물이
흐르고
바람이
머물면
Les
larmes
coulent
et
le
vent
s'attarde,
모든게
흘러
가겠지
Tout
finira
par
passer.
수없이
멀어진
너희의
태양과
Ton
soleil,
si
lointain,
이
곳의
공기가
Et
l'air
ici,
ne
sont
qu'un
lointain
souvenir.
Save
us
Save
Our
Story
Sauve-nous,
sauve
notre
histoire,
Save
Our
Sailors
of
the
universe
Sauve
nos
marins
de
l'univers.
Save
us
Save
Our
Story
Sauve-nous,
sauve
notre
histoire.
Save
Our
Sailors
of
the
universe
Sauve
nos
marins
de
l'univers.
다시
만나기로
했어
Nous
avions
convenu
de
nous
retrouver.
다시
볼
수
있기로
했어
Nous
avions
convenu
de
nous
revoir.
수
많은
약속들은
아직
살아있다
Tant
de
promesses
sont
encore
vivantes.
모든게
흘러갔어
Tout
s'est
envolé.
당신은
나를
보고
있어
Tu
me
regardes.
수
많은
약속들은
아직
살아있다
Tant
de
promesses
sont
encore
vivantes.
Save
us
Save
Our
Story
Sauve-nous,
sauve
notre
histoire.
Save
Our
Sailors
of
the
universe
Sauve
nos
marins
de
l'univers.
Save
us
Save
Our
Story
Sauve-nous,
sauve
notre
histoire.
Save
Our
Sailors
of
the
universe
Sauve
nos
marins
de
l'univers.
눈물이
흐르고
바람이
머물면
Les
larmes
coulent
et
le
vent
s'attarde,
모든게
흘러
가겠지
Tout
finira
par
passer.
수
없이
멀어진
너희의
태양과
Ton
soleil,
si
lointain,
이
곳의
공기가
Et
l'air
ici,
ne
sont
qu'un
lointain
souvenir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.