Sunflower - Zitten translation in German

Sunflower

어느새 하늘은 섧은 어둠으로 빛나고
뛰어 놀던 어린 친구들
하나둘 집으로 돌아가

공원엔 바람이 갈대숲을 산책하는데
어디로 난 고갤 숙여야
몸을 피할 수 있는 걸까

알아
너의 정원엔 그 어떤 꽃들도
자랄 수 없다는 것도
이젠 품어보지 못한 마음
그늘에 두고 떠나는 걸

하늘은 하늘로 그냥 머무르겠죠
구름은 어디로든 흘러가겠죠
난 어딜 봐야 하는지 아직 알지 못하는
해 지는 해바라기

하루에 몇 번을 너를 위해서 날 바꿔도
한순간도 머무르지는 못해
이 평안함이라는 건

알아
너의 책장엔 그 어떤 글귀도
남아있지 않다는 걸
이젠 물어보지 못한 마음
구석에 두고 떠나는 걸

하늘은 하늘로 그냥 머무르겠죠
구름은 어디로든 흘러가겠죠
난 어딜 봐야 하는지 아직 알지 못하는
해 지는 해바라기

Sonnenblume

Schon bald erstrahlt der Himmel in trauriger Dunkelheit,
und die Kinder, die spielten,
kehren einer nach dem anderen nach Hause zurück.

Im Park spaziert der Wind durch das Schilf,
wohin soll ich meinen Kopf senken,
um mich zu verstecken?

Ich weiß,
dass in deinem Garten keine Blumen
wachsen können.
Dieses Herz, das ich nie halten konnte,
lasse ich nun im Schatten zurück und gehe.

Der Himmel wird einfach Himmel bleiben,
die Wolken werden irgendwohin ziehen.
Ich weiß noch nicht, wohin ich schauen soll,
ich bin eine Sonnenblume im Sonnenuntergang.

Wie oft ich mich auch für dich ändere,
ich kann nicht einen Moment verweilen
in dieser Ruhe.

Ich weiß,
dass in deinem Bücherregal keine Worte
übrig geblieben sind.
Dieses Herz, das ich nie fragen konnte,
lasse ich nun in der Ecke zurück und gehe.

Der Himmel wird einfach Himmel bleiben,
die Wolken werden irgendwohin ziehen.
Ich weiß noch nicht, wohin ich schauen soll,
ich bin eine Sonnenblume im Sonnenuntergang.