Ziv Shachar - 154 - פריסטייל - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ziv Shachar - 154 - פריסטייל




154 - פריסטייל
154 - Фристайл
רגע של שקט
Мгновение тишины,
יוצא החוצה מתאוורר
Выхожу на улицу, проветриться.
צעקות קשות, ואלימות קשה יותר
Громкие крики, и насилие ещё жёстче.
טלפונים חטופים, מתקשה לספר
Украденные телефоны, трудно рассказать,
על מה אפשר לדבר?
О чём вообще можно говорить?
הולך על חבל דק בתוך עולם שמתפורר
Иду по тонкому льду в мире, который рушится.
ממשיך לתפעל מעשים שמשחיטים את הנפש
Продолжаю проворачивать дела, от которых душа уходит в пятки.
נלחמים עם השיניים, מנקים ת'רפש
Сражаемся зубами, убираем грязь,
ולא עוזר שיש דלקת בחשק
И не помогает, что апатия заела.
כמה שנים אנחנו פה ואז נסגר כל העסק
Сколько лет мы здесь, а потом всё закончится.
משיכה ומלחמה בחוסר השפיות,
Притяжение и борьба с безумием,
עוד מעט עולה למעלה, מזכה ציוד
Скоро поднимусь наверх, сдавать снаряжение.
מה השארתי מאחורה תוך כדי ציות?
Что я оставил после себя, подчиняясь приказам?
אולי כמה שירים, אולי איזה חצי ציור
Может быть, несколько песен, может быть, пол картины.
העולם המשוגע הזה צריך תיקון
Этому безумному миру нужно исцеление.
הילדים צריכים עוד זמן,
Детям нужно ещё время,
תמימות שלהם צריכה מיגון
Их невинность нуждается в защите.
עוד איזה חצי לייק עושה אותי מבסוט,
Ещё пол лайка делают меня счастливым.
חי בחלום בתוך חלום בתוך חלום בתוך המציאות
Живу во сне, внутри сна, внутри сна, внутри реальности.
ואתה חי בסופש"ים אחרי שמתּ שוב
А ты живешь в выходные, после того как снова умерла.
מדבר על זה שקשה לך
Говоришь о том, как тебе тяжело.
שואלים אותך מה קשור
Тебя спрашивают, к чему это.
אם לא ברור, אתה כאן לקצת, כל יום ספור
Если тебе не ясно, ты здесь ненадолго, каждый день на счету.
וזה עולם לא הוגן, והמשחק מכור
И этот мир несправедлив, а игра подстроена.
אני יודע
Я знаю.





Writer(s): Zeev Shachar


Attention! Feel free to leave feedback.