מונוכרום - Ziv Shachar translation in German

מונוכרום

הגוף חדל
להתאמץ
לפגוש באמצע
מדליק מסך
ימים עברו
הכל במונוכרום

אין לי שום דבר חדש כבר

כמה אש בעיניים שלי
כמה אש בעיניים שלי
אין אותי

הכל אפור, אני לבד

Monochrom

Der Körper hört auf,
sich anzustrengen,
sich in der Mitte zu treffen,
schaltet einen Bildschirm ein.
Tage sind vergangen,
alles in Monochrom.

Ich habe schon nichts Neues mehr.

Wie viel Feuer in meinen Augen,
Wie viel Feuer in meinen Augen,
ich bin nicht da.

Alles ist grau, ich bin allein, meine Liebe.