Lyrics and translation Zivert - WAKE UP!

WAKE UP!

Логика никак в мои речи не вернётся
Важные слова прячу до захода солнца
Счастье дуракам, эти будут молча улыбаться
Мы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем
Но по телику привлекательней злодеи
Перед теми ли мы стоим у наших отражений? На-на-най

А нам
По барабану
Если всё не по плану
То мы переиграем плавно

И по барабану
Не надо даром
Если всё не по плану
То мы переиграем

В Питере мосты по ночам уходят в небо
Радости просты, если ценятся моменты
Сытые коты не дают высокие оценки, но-но-но
Кто-то выдумал, что сегодня в моде худи
Может, это план — типа в них худее будем
Счастье дуракам, эти не умеют же стесняться, завидую

А нам
По барабану
Если всё не по плану
То мы переиграем плавно

И по барабану
Не надо даром
Если всё не по плану
То мы переиграем

I'm taking all
Even when I lose the control
Hiding far away from your soul (uh-uh)
My soul (uh-uh) again
Gonna make it my feathers more strong

Where you go when something goes wrong?
Going through the rage of this storm (uh-uh)
So dumb (uh-uh)
Again and again the same thing

(А нам)
По барабану
(По барабану)
По барабану
(Если всё не по плану)
Всё не по плану
(То мы переиграем)

RÉVEILLE-TOI !

La logique ne revient pas dans mon discours
Je cache les mots importants jusqu'au coucher du soleil
Le bonheur pour les imbéciles, ils souriront en silence
Nous aimerions être un peu meilleurs que ce que nous savons faire
Mais à la télévision, les méchants sont plus attirants
Est-ce devant eux que nous nous tenons dans nos reflets ? Na-na-nay

Et nous
On s'en fout
Si tout ne se passe pas comme prévu
Alors nous changerons de plan en douceur

On s'en fout
Il ne faut pas perdre son temps
Si tout ne se passe pas comme prévu
Alors nous changerons de plan

À Saint-Pétersbourg, les ponts partent vers le ciel la nuit
Les joies sont simples si l'on apprécie les moments
Les chats repus ne donnent pas de notes élevées, non-non-non
Quelqu'un a inventé que les sweats à capuche sont à la mode aujourd'hui
Peut-être que c'est un plan : on sera plus mince dedans
Le bonheur pour les imbéciles, ils ne savent pas rougir, j'envie ça

Et nous
On s'en fout
Si tout ne se passe pas comme prévu
Alors nous changerons de plan en douceur

On s'en fout
Il ne faut pas perdre son temps
Si tout ne se passe pas comme prévu
Alors nous changerons de plan

Je prends tout
Même quand je perds le contrôle
En me cachant loin de ton âme (uh-uh)
Mon âme (uh-uh) encore
Je vais faire en sorte que mes plumes soient plus fortes

Où vas-tu quand quelque chose ne va pas ?
Traverser la rage de cette tempête (uh-uh)
Si bête (uh-uh)
Encore et encore la même chose

(Et nous)
On s'en fout
(On s'en fout)
On s'en fout
(Si tout ne se passe pas comme prévu)
Tout ne se passe pas comme prévu
(Alors nous changerons de plan)