Lyrics and translation Zivert - Айсберг
Ледяной
горою
айсберг
Un
iceberg,
montagne
de
glace
Из
тумана
вырастает
Émerge
de
la
brume
И
несёт
его
теченье
Et
le
courant
le
porte
По
бескрайним
по
морям
Sur
des
mers
sans
limites
Хорошо
тому,
кто
знает
Heureux
celui
qui
sait
Как
опасен
в
океане
À
quel
point
il
est
dangereux
dans
l'océan
Как
опасен
в
океане
À
quel
point
il
est
dangereux
dans
l'océan
Айсберг
встречным
кораблям
L'iceberg
pour
les
navires
de
rencontre
А
я
про
всё
на
свете
Et
j'oublie
tout
au
monde
С
тобою
забываю
Avec
toi
А
я
в
любовь,
как
в
море
Et
je
me
jette
dans
l'amour,
comme
dans
la
mer
Бросаюсь
с
головой
La
tête
la
première
А
ты
такой
холодный
Et
tu
es
si
froid
Как
айсберг
в
океане
Comme
un
iceberg
dans
l'océan
И
все
твои
печали
Et
toutes
tes
peines
Под
чёрною
водой
Sous
l'eau
noire
И
все
твои
печали
Et
toutes
tes
peines
Под
чёрною
водой
Sous
l'eau
noire
Кто
ты,
горе
или
радость?
Qui
es-tu,
chagrin
ou
joie
?
То
замёрзнешь,
то
растаешь
Tu
gèles,
puis
tu
fondes
Кто
ты,
ласковое
солнце
Qui
es-tu,
soleil
doux
Или
мёртвый
белый
снег?
Ou
neige
blanche
morte
?
Я
понять
тебя
пытаюсь
J'essaie
de
te
comprendre
Кто
же
ты
на
самом
деле
Qui
es-tu
vraiment
?
Кто
же
ты
на
самом
деле
Qui
es-tu
vraiment
?
Айсберг
или
человек?
Un
iceberg
ou
un
homme
?
Ты
уйди
с
моей
дороги
Sors
de
mon
chemin
Или
стань
моей
судьбою
Ou
deviens
mon
destin
Протяни
навстречу
руки
Tends-moi
tes
mains
И
поверить
помоги
Et
aide-moi
à
croire
Что
любовь
моя
сумеет
Que
mon
amour
peut
Примирить
меня
с
тобою
Me
réconcilier
avec
toi
И
растает
этот
айсберг
Et
cet
iceberg
fondra
Это
сердце
без
любви
Ce
cœur
sans
amour
А
я
про
всё
на
свете
Et
j'oublie
tout
au
monde
С
тобою
забываю
Avec
toi
А
я
в
любовь,
как
в
море
Et
je
me
jette
dans
l'amour,
comme
dans
la
mer
Бросаюсь
с
головой
La
tête
la
première
А
ты
такой
холодный
Et
tu
es
si
froid
Как
айсберг
в
океане
Comme
un
iceberg
dans
l'océan
И
все
твои
печали
Et
toutes
tes
peines
Под
чёрною
водой
Sous
l'eau
noire
И
все
твои
печали
Et
toutes
tes
peines
Под
чёрною
водой
Sous
l'eau
noire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.