выживут человеки - Zivert translation in German

выживут человеки

Я запомню каждый день
Где спать холодно, купить дорого
Я запомню каждый день
Где молюсь, а веры нет

Я запомню каждый день
Где я росла как человек
Те, кто мои, были рядом всегда
Когда нет плана Б и тонкий лёд
Подо мной уйдет вот-вот
Тем важнее каждый шанс на вздох

Клеток поровну — чёрных и белых
Мы боимся менять и меняться
В липкой маске отверженно смелых
Страшно только одно — бояться

Всё изменится, чувствует кожа
Так как русло меняют реки
Выживут честные люди, хорошие
Выживут человеки

Я запомню каждый день
Когда рядом мои родители
Я запомню каждый день
Где везло и не везло

Сколько положено быть нам под небом знает один лишь Бог
И каждый день — это шанс на любой из счастливых концов
Не перестать вставать, упав лицом, и не статься подлецом
Каким жестоким не был бы урок

Я запомню каждый день
Где светло и где темно
Всё изменится, поверь
Свет останется

Menschen werden überleben

Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wo es kalt ist zu schlafen, teuer zu kaufen
Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wo ich bete, aber keinen Glauben habe

Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wo ich als Mensch gewachsen bin
Die, die zu mir gehören, waren immer da
Wenn es keinen Plan B gibt und das dünne Eis
Unter mir gleich nachgeben wird
Umso wichtiger ist jede Chance zu atmen

Gleich viele Zellen — schwarze und weiße
Wir haben Angst, uns zu verändern und verändert zu werden
In der klebrigen Maske der verzweifelt Mutigen
Das einzige, was Angst macht, ist sich zu fürchten

Alles wird sich ändern, die Haut fühlt es
So wie Flüsse ihr Bett ändern
Die ehrlichen, guten Menschen werden überleben
Die Menschen werden überleben

Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wenn meine Eltern bei mir sind
Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wo ich Glück hatte und kein Glück

Wie lange wir unter dem Himmel sein dürfen, weiß nur Gott allein
Und jeder Tag ist eine Chance auf jedes der glücklichen Enden
Nicht aufzuhören aufzustehen, wenn man gefallen ist, und kein Schurke zu werden
Wie grausam die Lektion auch sein mag

Ich werde mich an jeden Tag erinnern
Wo es hell und wo es dunkel ist
Alles wird sich ändern, glaub mir
Das Licht wird bleiben