Lyrics and translation Zivert - думайдумай
На
проспекте
закружатся
сонные
листья
Sur
l'avenue,
les
feuilles
endormies
tourbillonnent
Я
слушаю
их
лишь
Je
les
écoute
seulement
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Не
умеешь
прощаться
Tu
ne
sais
pas
dire
au
revoir
Уйди
по
английски
Pars
à
l'anglaise
Всё
кончится
быстро
Tout
finira
vite
Пока
ты
ещё
думаешь
Alors
que
tu
penses
encore
Пока
ты
ещё
думаешь
Alors
que
tu
penses
encore
Пока
ты
ещё
думаешь
Alors
que
tu
penses
encore
Возьми
меня
в
ум
Prends-moi
dans
tes
pensées
И
думай-думай
Et
pense-pense
И
думай-думай
Et
pense-pense
Возьми
меня
в
ум
Prends-moi
dans
tes
pensées
И
думай-думай
Et
pense-pense
И
думай-думай
Et
pense-pense
(Возьми
меня
в
ум)
(Prends-moi
dans
tes
pensées)
(И
думай-думай)
(Et
pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Возьми
меня
в
ум)
(Prends-moi
dans
tes
pensées)
(И
думай-думай)
(Et
pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
На
повестке
дня
только
A
l'ordre
du
jour,
il
n'y
a
que
Креманка
с
игристым
Une
tasse
de
crème
avec
du
pétillant
И
старое
диско
Et
une
vieille
discothèque
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
Пока
ты
громко
думаешь
Alors
que
tu
penses
fort
А
всё
важное
видно
ведь
лучше
издалека
Et
tout
ce
qui
est
important
est
plus
visible
de
loin
А
ты
стоишь
близко
Et
tu
es
si
près
Стоишь
и
громко
думаешь
Tu
es
là
et
tu
penses
fort
Пока
ты
ещё
думаешь
Alors
que
tu
penses
encore
Пока
ты
ещё
думаешь
Alors
que
tu
penses
encore
Возьми
меня
в
ум
Prends-moi
dans
tes
pensées
И
думай-думай
Et
pense-pense
И
думай-думай
Et
pense-pense
Возьми
меня
в
ум
Prends-moi
dans
tes
pensées
И
думай-думай
Et
pense-pense
И
думай-думай
Et
pense-pense
(Возьми
меня
в
ум)
(Prends-moi
dans
tes
pensées)
(И
думай-думай)
(Et
pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Возьми
меня
в
ум)
(Prends-moi
dans
tes
pensées)
(И
думай-думай)
(Et
pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
(Думай-думай)
(Pense-pense)
Пока
ты
громко
думал
Alors
que
tu
pensais
fort
Я
молчала
Je
me
suis
tue
Так
закончилась
игра
C'est
comme
ça
que
le
jeu
a
pris
fin
Пока
ты
ещё
думал
Alors
que
tu
pensais
encore
Сосчитала
J'ai
compté
Сколько
против
или
за
Combien
étaient
contre
ou
pour
Раскаты
грома
будут
Le
tonnerre
va
Доводить
нас
ещё
до
пяти
утра
Nous
réveiller
jusqu'à
5h
du
matin
А
после
ты
решишься
Et
après
tu
te
décideras
Не
оставить
меня
больше
никогда
A
ne
plus
jamais
me
laisser
partir
Да-да
Oui
oui
Rate the translation
1
птицы летят за музыкой
2 МЕСТО
3 бери и беги
4 мятные поцелуи
5 очень одна
6 счастье
7 НАД КРЫШАМИ
8 любовь
9 ДЖИН
10 ДЖОКЕР
11 думайдумай
12 НА СВЕТ
13 карма-киллер
14 выживут человеки
2 МЕСТО
3 бери и беги
4 мятные поцелуи
5 очень одна
6 счастье
7 НАД КРЫШАМИ
8 любовь
9 ДЖИН
10 ДЖОКЕР
11 думайдумай
12 НА СВЕТ
13 карма-киллер
14 выживут человеки
Attention! Feel free to leave feedback.