Zivert - любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zivert - любовь




любовь
l'amour
Любовь, пригнись, ведь в нас стреляют
Amour, baisse-toi, car on nous tire dessus
Любовь, поешь, а то худая
Amour, chante, sinon tu seras maigre
Любовь, ты сдвиг по фазе
Amour, tu es un délire
Любовь, ты всё и сразу
Amour, tu es tout et tout de suite
Поставь на место пазл
Mets le puzzle en place
Зараза
Contagion
Смотри ща будет дождь
Regarde, il va pleuvoir
Он ищет вход в моё окно
Il cherche une entrée dans ma fenêtre
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus douce
Что было б если б так легко?
Que se passerait-il si c'était si facile ?
Смотри что с нами сделал дождь
Regarde ce que la pluie nous a fait
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus douce
Что было б если б так легко?
Que se passerait-il si c'était si facile ?
Любовь, как жизнь?
Amour, comme la vie ?
Где пропадаешь?
disparaît-tu ?
100 лет, 100 зим
100 ans, 100 hivers
Ты всё такая же
Tu es toujours la même
По небу фотовспышки
Des éclairs sur le ciel
Мы пойманы с поличным
Nous sommes pris en flagrant délit
Когда любовь так близко
Quand l'amour est si proche
Все лишние
Tout est superflu
Смотри ща будет дождь
Regarde, il va pleuvoir
Он ищет вход в моё окно
Il cherche une entrée dans ma fenêtre
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus douce
Что было б если б так легко?
Que se passerait-il si c'était si facile ?
Смотри что с нами сделал дождь
Regarde ce que la pluie nous a fait
А я ищу себя вот вот
Et moi, je me cherche, tout de suite
Ищу плавнее переход
Je cherche une transition plus douce
Что было б если б так легко?
Que se passerait-il si c'était si facile ?





Writer(s): ермаков к.а., зиверт ю.д., леонович б.д., котков а.


Attention! Feel free to leave feedback.