Lyrics and translation Ziyddin - Задыхаюсь я

Задыхаюсь я

Пока не замечала ты серые дни
Пока ты смеялась я был один в тени
Я задыхался молча в комнате один
И думал смысла в жизни больше не найти
Пока ты проводила свои вчера
Пока в твоей жизни не появился я
В то время пока ты не знала обо мне
Я воплощал свои мечты с тобой во сне

Задыхаюсь я ведь ты не знала что за тебя
Молил я бога что б уберёг тебя
Задыхаюсь я
Задыхаюсь я ведь ты не знала что за тебя
молил я бога чтоб уберёг тебя задыхаюсь я
Пока ты думала что это все игра
Пока ты думала что я не тот
Кто нужен тебе кто опять соврёт
Я задыхался лишь в надежде что пройдёт
Пока ты под маской скрывала свою боль
Пока очень ярко играла свою роль
Пока ты не свела все свои чувства в ноль
Я задыхаясь слышал голос не позволь ей

J'étouffe

Tant que tu n'as pas remarqué mes jours gris
Tant que tu riais, j'étais seul dans l'ombre
J'étouffais en silence dans ma chambre, seul
Et je pensais qu'il n'y avait plus de sens à la vie
Tant que tu vivais tes hier
Tant que je n'ai pas fait irruption dans ta vie
Pendant ce temps, alors que tu ne me connaissais pas
Je vivais mes rêves avec toi dans mon sommeil

J'étouffe, car tu ne savais pas que pour toi
Je suppliais Dieu de te protéger
J'étouffe
J'étouffe, car tu ne savais pas que pour toi
Je suppliais Dieu de te protéger, j'étouffe
Tant que tu pensais que c'était un jeu
Tant que tu pensais que je n'étais pas celui
Qui te fallait, celui qui te mentirait à nouveau
J'étouffais, espérant juste que cela passerait
Tant que tu cachais ta douleur derrière un masque
Tant que tu jouais ton rôle avec tant de force
Tant que tu n'avais réduit tous tes sentiments à néant
J'étouffais, entendant une voix qui disait : ne la laisse pas faire