Lyrics and translation Ziyddin - Инь и янь
Я
не
искал
большой
любви
Je
ne
cherchais
pas
un
grand
amour
Я
был
погружон
в
тебя
J'étais
plongé
en
toi
Но
сех
пор
как
появилась
ты
Mais
depuis
que
tu
es
apparue
Я
изменил
всего
себя
J'ai
tout
changé
en
moi
Я
не
искал
как
привыкли
все
Je
ne
cherchais
pas
comme
tout
le
monde
Счастье
в
соц
сетях
Le
bonheur
sur
les
réseaux
sociaux
Просто
шепнуло
сердце
мне
Mon
cœur
m'a
simplement
murmuré
Как
я
увидел
тот
твой
взгляд
Quand
j'ai
vu
ton
regard
И
все
твои
касания,
мы
с
тобою
инь
и
янь
Et
toutes
tes
touchers,
nous
sommes
yin
et
yang
Посмотри
в
мои
глаза,
моё
наказание
Regarde
dans
mes
yeux,
ma
punition
Истинное
счастье
заключается
в
доверии
Le
vrai
bonheur
réside
dans
la
confiance
И
кольцо
на
безимянном
моё
вдохновение
Et
l'anneau
à
l'annulaire,
mon
inspiration
Ты
мой
ураган
в
душе,
мой
адреналин
Tu
es
mon
ouragan
dans
l'âme,
mon
adrénaline
Ты
полюбила
голос
мой
- имя
Ziyddin
Tu
es
tombée
amoureuse
de
ma
voix
- le
nom
Ziyddin
Вместе
в
унисон
мы
с
тобою
улетим
Ensemble,
à
l'unisson,
nous
nous
envolerons
Для
меня
одна
такая,
я
такой
один
Pour
moi,
il
n'y
a
qu'une
seule
comme
toi,
je
suis
le
seul
comme
moi
Sən
yanımda
qalarsan
Tu
resteras
à
mes
côtés
Bu
gecə
mənim
yanımda
olarsan
Tu
seras
à
mes
côtés
cette
nuit
Mənim
adımı
qəlbində
yazarsan
Tu
écriras
mon
nom
dans
ton
cœur
Sən
dünyam,
sən
tək
mənim
olarsan
Tu
es
mon
monde,
tu
seras
à
moi
seul
Sən
yanımda
qalarsan
Tu
resteras
à
mes
côtés
Bu
gecə
mənim
yanımda
olarsan
Tu
seras
à
mes
côtés
cette
nuit
Mənim
adımı
qəlbində
yazarsan
Tu
écriras
mon
nom
dans
ton
cœur
Sən
dünyam,
sən
tək
mənim
olarsan
Tu
es
mon
monde,
tu
seras
à
moi
seul
И
я
не
знаю
о
чём
мои
мысли
Et
je
ne
sais
pas
à
quoi
pensent
mes
pensées
Когда
тебя
со
мною
нет
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
И
я
не
знал
бы
смысла
в
этой
жизни
Et
je
ne
connaîtrais
pas
le
sens
de
cette
vie
Если
б
ты
не
сказала
"Да"
в
ответ
Si
tu
ne
m'avais
pas
dit
"Oui"
en
réponse
И
я
в
каждом
своём
крике
спрятал
Et
dans
chaque
cri
que
j'ai
poussé,
j'ai
caché
Твоё
имя
между
строк
Ton
nom
entre
les
lignes
Я
тебя
в
душе
своём
запрятал
Je
t'ai
caché
dans
mon
âme
Чтоб
не
нашёл
никто
Pour
que
personne
ne
te
trouve
Я
полюбил
все
твои
движения
J'ai
aimé
tous
tes
mouvements
Я
полюбил
твоё
нутро
J'ai
aimé
ton
intérieur
И
мы
с
тобою
силой
притяжения
Et
nous
sommes
attirés
l'un
vers
l'autre
par
la
force
de
la
gravité
Тянемся
друг
к
другу
всё
равно
De
toute
façon,
nous
nous
attirons
l'un
vers
l'autre
Я
полюбил
все
твои
движения
J'ai
aimé
tous
tes
mouvements
Я
полюбил
твоё
нутро
J'ai
aimé
ton
intérieur
И
мы
с
тобою
силой
притяжения
Et
nous
sommes
attirés
l'un
vers
l'autre
par
la
force
de
la
gravité
Тянемся
друг
к
другу
всё
равно
De
toute
façon,
nous
nous
attirons
l'un
vers
l'autre
Sən
yanımda
qalarsan
Tu
resteras
à
mes
côtés
Bu
gecə
mənim
yanımda
olarsan
Tu
seras
à
mes
côtés
cette
nuit
Mənim
adımı
qəlbində
yazarsan
Tu
écriras
mon
nom
dans
ton
cœur
Sən
dünyam,
sən
tək
mənim
olarsan
Tu
es
mon
monde,
tu
seras
à
moi
seul
Sən
yanımda
qalarsan
Tu
resteras
à
mes
côtés
Bu
gecə
mənim
yanımda
olarsan
Tu
seras
à
mes
côtés
cette
nuit
Mənim
adımı
qəlbində
yazarsan
Tu
écriras
mon
nom
dans
ton
cœur
Sən
dünyam,
sən
tək
mənim
olarsan
Tu
es
mon
monde,
tu
seras
à
moi
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): шамилов зияддин бахруз оглы
Attention! Feel free to leave feedback.