Lyrics and translation Ziyddin - Моя принцесса

Моя принцесса

Припев ×2:
Моя принцесса... умираю, задыхаюсь...
Моя принцесса... без тебя я забываюсь...
Моя принцесса... снова к тебе улетаю...
Моя принцесса... без тебя я погибаю...
И снова ночь, снова ты, снова я...
Этот миг мне не забыть никогда...
Солнце светило, и капли дождя
Катились по коже твоей, ну а я
Замер на месте и просто смотрел...
Хотел подойти, но я всё ж не сумел...
Глаз не сомкнул, пусть и хотел...
И в тот момент я с тобой улетел...
Ты пронзила взглядом меня...
И околдован тобою теперь...
Мы одно целое: ты - это я...
И не разлучат с тобою, поверь...
Им не понять... и никто не узнает,
Что наша любовь, увы, неземная...
И пусть это всё останется с нами,
Пока мы летаем над облаками...
Припев ×2:
Моя принцесса... умираю, задыхаюсь...
Моя принцесса... без тебя я забываюсь...
Моя принцесса, снова к тебе улетаю...
Моя принцесса... без тебя я погибаю...
И снова ночь, снова ты, снова я...
Этот миг мне не забыть никогда...
Солнце светило, и капли дождя
Катились по коже твоей, ну а я
Замер на месте и просто смотрел...
Хотел подойти, но я всё ж не сумел...
Глаз не сомкнул, пусть и хотел...
И в тот момент я с тобой улетел...
Ты пронзила взглядом меня...
И околдован тобою теперь...
Мы одно целое: ты - это я...
И не разлучат с тобою, поверь...
Им не понять... И никто не узнает,
Что наша любовь, увы, неземная...
И пусть это всё останется с нами,
Пока мы летаем над облаками...

Ma princesse

Refrain ×2:
Ma princesse... je meurs, j'étouffe...
Ma princesse... sans toi, je m'oublie...
Ma princesse... je retourne vers toi...
Ma princesse... sans toi, je meurs...
Et encore la nuit, encore toi, encore moi...
Ce moment, je ne l'oublierai jamais...
Le soleil brillait, et les gouttes de pluie
Roulent sur ta peau, et moi
Je suis resté figé et j'ai juste regardé...
Je voulais m'approcher, mais je n'ai pas réussi...
Je n'ai pas fermé l'œil, même si je le voulais...
Et à ce moment-là, je suis parti avec toi...
Tu m'as transpercé du regard...
Et je suis sous le charme de toi maintenant...
Nous sommes un seul être : tu es moi...
Et rien ne nous séparera, crois-moi...
Ils ne comprendront pas... et personne ne saura,
Que notre amour, hélas, est céleste...
Et que tout cela reste avec nous,
Tant que nous volons au-dessus des nuages...
Refrain ×2:
Ma princesse... je meurs, j'étouffe...
Ma princesse... sans toi, je m'oublie...
Ma princesse, je retourne vers toi...
Ma princesse... sans toi, je meurs...
Et encore la nuit, encore toi, encore moi...
Ce moment, je ne l'oublierai jamais...
Le soleil brillait, et les gouttes de pluie
Roulent sur ta peau, et moi
Je suis resté figé et j'ai juste regardé...
Je voulais m'approcher, mais je n'ai pas réussi...
Je n'ai pas fermé l'œil, même si je le voulais...
Et à ce moment-là, je suis parti avec toi...
Tu m'as transpercé du regard...
Et je suis sous le charme de toi maintenant...
Nous sommes un seul être : tu es moi...
Et rien ne nous séparera, crois-moi...
Ils ne comprendront pas... Et personne ne saura,
Que notre amour, hélas, est céleste...
Et que tout cela reste avec nous,
Tant que nous volons au-dessus des nuages...