Lyrics and translation Ziyddin - Научила мечтать

Научила мечтать

Давай сыграем мы с тобою как в кино
Что бы вернуть все то, чего не было так давно
Мысли на износ я снова падаю
Мир что создан на двоих тебе дарю
Между нами пропасть слышишь ты не топи
Чувства те, что мы с тобой создали
Между нами война между нами любовь
И вместе с полна отыграемся вновь

Оставим все тайны пусть время играет не за нас
И чувства как туманы уйдут с рассветом на закат
Я так же, как раньше пишу свои мысли на тетрадь
О той что заманила та, что научила мечтать

И мчаться годы, а за нею следом мы
И все невзгоды позабыв мы влюблены
Я кометой упаду, и ты увидишь свет
Я к тебе приду ждёшь ты или нет
Я буду с тобою ты слышишь родная
Не тронут чужие нас взгляды малая
И кольца на пальцах и клятвы на веке
Мой лунный свет ты Айла, теперь о тебе все треки

Оставим все тайны пусть время играет не за нас
И чувства как туманы уйдут с рассветом на закат
Я так же, как раньше пишу свои мысли на тетрадь
О той что заманила та, что научила мечтать

Elle m'a appris à rêver

Jouons ensemble comme au cinéma
Pour ramener tout ce qui n'était pas là il y a si longtemps
Mes pensées sont usées, je tombe à nouveau
Je te donne le monde que nous avons créé ensemble
Il y a un gouffre entre nous, tu entends, ne te noie pas
Les sentiments que nous avons créés ensemble
Il y a la guerre entre nous, il y a l'amour entre nous
Et ensemble, nous jouerons à nouveau à fond

Laissons tous les secrets derrière nous, que le temps ne joue pas contre nous
Et les sentiments comme les brouillards s'en iront avec l'aube au coucher du soleil
Je continue à écrire mes pensées sur un cahier comme avant
Sur celle qui m'a attiré, celle qui m'a appris à rêver

Et les années passent, et nous les suivons
Et en oubliant tous les problèmes, nous sommes amoureux
Je tomberai comme une comète, et tu verras la lumière
Je viendrai te voir, tu attends ou pas
Je serai avec toi, tu entends, mon amour
Les regards étrangers ne nous toucheront pas, ma petite
Et les alliances sur nos doigts, et les serments pour l'éternité
Ma lumière lunaire, tu es Ayla, maintenant tous les morceaux parlent de toi

Laissons tous les secrets derrière nous, que le temps ne joue pas contre nous
Et les sentiments comme les brouillards s'en iront avec l'aube au coucher du soleil
Je continue à écrire mes pensées sur un cahier comme avant
Sur celle qui m'a attiré, celle qui m'a appris à rêver