Lyrics and translation Ziynet Sali feat. Berk Coşkun - Hadi Hoppalara

Hadi Hoppalara

Yalnızlık canımıza yetti yok mu bir kişi
Şöyle birden üzerime doğru rüzgarlı biri
Aşksız bu hayat çekilmez hayat denilmez
Romantik akşam yemeği yalnız yenilmez
Çok düşünme gel bu kenara
Tereddütleri fırlat havaya
Senle ikimiz birlikte kalpte özgürlükte hiç yalnız kalmayalım
Hadi hoppalara
Gelsene bir buraya
Hadi hadi hadi hadi yeni yeni duygulara
Aşk hazır yoklamaya
Avokado kivi papa ya da biraz mango
Havuz kenarında biraz rumba ya da tango
Nasıl bir can bu seni gördüm iyi ki
Herkes bizi okur gibi sanki bir roman bu
İzimizi kaybettirip gitmeye hep hazır ol
Ya benim en yakınım ya da hep uzağımda ol
Dalgalar bitti yine sakinleşti bu deniz
Gece olsun burada yakamozu izleriz
İkimiz bir yerde olunca yüreğim sevinir
Sen karanlıkta bir ışıksın başka ne denir
Çıktım geldim yanıma da aldım yatağımı yorganımı
Aşk içinde çıkaralım artık bu işin tadını
Çok düşünme gel bu kenara
Tereddütleri fırlat havaya
Senle ikimiz birlikte kalpte özgürlükte
Hiç yalnız kalmayalım
Hadi hoppalara
Gelsene bir buraya
Hadi hadi hadi hadi yeni yeni duygulara
Aşk hazır yoklamaya
Hadi hoppalara
Gelsene bir buraya
Hadi hadi hadi hadi yeni yeni duygulara
Aşk hazır yoklamaya
Hani yok mu daha
Bir güne sığmalara
Karşıyız anlasana
Gel gel gel gel ömrümün sonuna
Gidiyoruz gidiyoruz
Hadi hoppalara

Allons hop!

La solitude nous a épuisés, n'y a-t-il pas quelqu'un ?
Quelqu'un qui me traverse comme une brise ?
Cette vie sans amour est insupportable, on ne peut pas l'appeler vie .
Un dîner romantique ne se savoure pas seule .
Ne réfléchis pas trop, viens ici.
Lâche tes hésitations au vent.
Ensemble, dans le cœur et la liberté, nous ne serons jamais seuls.
Allons hop !
Viens ici.
Allons, allons, allons, allons vers de nouvelles émotions.
L'amour est prêt pour l'appel.
Un avocat, un kiwi, un papa ou un peu de mangue.
Un peu de rumba ou de tango au bord de la piscine.
Quelle joie, je t'ai vu, tant mieux !
Tout le monde nous lit comme un roman.
Soyons toujours prêts à perdre nos traces et à partir.
Sois soit mon plus proche, soit toujours loin de moi.
Les vagues se sont calmées, la mer est calme.
Que ce soit la nuit, nous regarderons les lucioles ici.
Quand nous sommes ensemble, mon cœur se réjouit.
Tu es une lumière dans l'obscurité, quoi d'autre dire ?
Je suis sortie, je suis venue et j'ai apporté mon lit et ma couverture.
Profite de ce moment dans l'amour.
Ne réfléchis pas trop, viens ici.
Lâche tes hésitations au vent.
Ensemble, dans le cœur et la liberté.
Nous ne serons jamais seuls.
Allons hop !
Viens ici.
Allons, allons, allons, allons vers de nouvelles émotions.
L'amour est prêt pour l'appel.
Allons hop !
Viens ici.
Allons, allons, allons, allons vers de nouvelles émotions.
L'amour est prêt pour l'appel.
Y a-t-il encore…
Pour tenir dans une journée ?
Comprends que nous sommes face à cela.
Viens, viens, viens, viens jusqu'à la fin de ma vie.
On y va, on y va.
Allons hop !