Lyrics and translation Ziynet Sali - Ahir Zaman

Ahir Zaman

Yüzümün akı gözümün nuru
Çok uzak yoldan geldim
Yaktım gururu
Sevgili yarim, sevdiğim halin
Bilinmemiş yanından sana geldim bugün

Canımın içi, kaderim, sözüm
Nasıl dayandım hasretle ah iki gözüm
Sevgili yarim sevdiğim halin
Herşeyimle toplandım sana geldim bugün

Sen yolun sonu, ben gönüllüyüm
Sormam sorulmam, geldim, yüreğim düğüm
Sen ahir zaman, ben ölümlüyüm
Öncemde sen, sonramda seninim bugün

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Canımın içi, kaderim, sözüm
Nasıl dayandım hasretle ah iki gözüm
Sevgili yarim, sevdiğim halin
Herşeyimle toplandım sana geldim bugün

Sen yolun sonu, ben gönüllüyüm
Sormam sorulmam, geldim, yüreğim düğüm
Sen ahir zaman, ben ölümlüyüm
Öncemde sen, sonramda seninim bugün

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Beni sakla sen de beni sen de kalbine koy
Beni ayrı bilme beni kendi yazgına koy
Suç olursam affet bir gün güç olursam affet
Beni senden ayrı koyma yüreğine koy

Конец времён

Свет очей моих, отрада моя,
Я прошла долгий путь.
Пожертвовала своей гордостью.
Возлюбленный мой, мой единственный,
Я пришла к тебе сегодня с незнакомой стороны.

Душа моя, судьба моя, обещание моё,
Как я выдержала разлуку, о мои глаза.
Возлюбленный мой, мой единственный,
Я собрала всё своё и пришла к тебе сегодня.

Ты - конец пути, а я добровольно иду за тобой.
Не буду спрашивать, не буду отвечать, я пришла, сердце мое сжалось.
Ты - конец времён, а я всего лишь смертная.
До тебя был ты, после тебя будешь ты, сегодня я твоя.

Спрячь меня в своём сердце, убереги меня.
Не отделяй меня от себя, прими как свою судьбу.
Если буду виновата - прости, если буду бессильна - прости.
Не разлучай меня с собой, сохрани в своем сердце.

Душа моя, судьба моя, обещание моё,
Как я выдержала разлуку, о мои глаза.
Возлюбленный мой, мой единственный,
Я собрала всё своё и пришла к тебе сегодня.

Ты - конец пути, а я добровольно иду за тобой.
Не буду спрашивать, не буду отвечать, я пришла, сердце мое сжалось.
Ты - конец времён, а я всего лишь смертная.
До тебя был ты, после тебя будешь ты, сегодня я твоя.

Спрячь меня в своём сердце, убереги меня.
Не отделяй меня от себя, прими как свою судьбу.
Если буду виновата - прости, если буду бессильна - прости.
Не разлучай меня с собой, сохрани в своем сердце.

Спрячь меня в своём сердце, убереги меня.
Не отделяй меня от себя, прими как свою судьбу.
Если буду виновата - прости, если буду бессильна - прости.
Не разлучай меня с собой, сохрани в своем сердце.